Franco Battiato | Terjemahan Lagu: L'esodo

Arti Lirik Franco Battiato - L'esodo

Gloria in excelsis deo
Gloria di excelsis deo
Gott mit Uns
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Ein Zwei Drei
prima che la terza Rivoluzione Industriale
sebelum Revolusi Industri Ketiga
provochi l'ultima grande esplosione nucleare
menyebabkan ledakan nuklir besar terakhir
prepariamoci per l'esodo
mari kita mempersiapkan eksodus
il grande esodo
Eksodus besar
un esodo
sebuah eksodus
per noi giovani del futuro.
untuk kita orang muda di masa depan.
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
Berakhirnya imperialisme penjajah Rusia
e del colonialismo inglese e americano
dan penjajahan Inggris dan Amerika
prepariamoci per l'esodo
mari kita mempersiapkan eksodus
il grande esodo
Eksodus besar
un esodo
sebuah eksodus
per noi.
untuk kita
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
Di jalanan yang panas suhu naik;
moltitudine, moltitudine
banyak, banyak
non si erano mai viste
mereka belum pernah melihat
code tanto grandi, tanto lunghe
begitu besar, begitu lama
tanto grandi, tanto lunghe.
begitu besar, begitu lama
Moltitudine, moltitudine
Kawanan, banyak
mamma mia che festa.
Ibuku sedang merayakannya.
Gloria in excelsis deo
Gloria di excelsis deo
Gott mit Uns
Gott mit Uns
Ein Zwei Drei
Ein Zwei Drei
arriveranno da tutte le parti
akan datang dari segala sisi
dalle città, dalle campagne
dari kota, dari pedesaan
dal nord (sud) dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
dari utara (selatan) ke selatan (dari barat, dari timur) ke eksodus
il grande esodo
Eksodus besar
un esodo
sebuah eksodus
per noi.
untuk kita
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Di jalanan yang panas, suhu naik;
moltitudine, moltitudine
banyak, banyak
non si erano mai viste
mereka belum pernah melihat
code tanto grandi, tanto lunghe
begitu besar, begitu lama
tanto grandi, tanto lunghe.
begitu besar, begitu lama
Moltitudine, moltitudine
Kawanan, banyak
mamma mia che festa.
Ibuku sedang merayakannya.