VNV Nation | Terjemahan Lagu: Left Behind

VNV Nation - Left Behind Lirik Terjemahan

So afraid
Sangat takut
Open your eyes
Buka matamu
Know too well
Tahu baik
That fatuates you
Itu fatuates Anda
Something undefined
Sesuatu tidak terdefinisi
There in the halflight
Di sana di tengah jalan
The demon without
Setan tanpa
The demon inside
Setan di dalam
To play then torment you
Untuk bermain maka siksa kamu
Feelings so sure
Perasaan begitu yakin
Feelings so uncertain
Perasaan sangat tidak pasti
Something is wrong
Sesuatu yang salah
Everyone's gone
Semua orang pergi
You have been left behind
Kamu telah tertinggal
Everyone left the demon inside
Semua orang meninggalkan iblis itu di dalam


Do you still hear the laughter
Apakah kamu masih mendengar tawa itu?
So hard to describe
Begitu sulit untuk dijelaskan
And never forget
Dan jangan pernah lupa
Faces that haunt you
Wajah yang menghantui Anda
Wake or sleep
Bangun atau tidurlah
You know you can't tell
Anda tahu Anda tidak tahu
Unable to sleep
Tidak bisa tidur
Unable to fight
Tidak dapat melawan
Unwilling to wake
Tidak mau bangun
To open your eyes
Untuk membuka matamu
Face your oppressor
Hadapi penindasmu
Still you go on
Masih teruskan
Convinced it will end
Yakin akan berakhir


Can you remember
Dapatkah kau ingat
A day when it was not
Suatu hari saat tidak
Not like this
Tidak seperti ini
Unsure of yourself
Tidak yakin pada diri sendiri
Unsure of your thoughts
Tidak yakin dengan pikiran anda
Unable to know
Tidak dapat mengetahui
Of what you think is right or wrong
Dari apa yang Anda anggap benar atau salah
Still you go on
Masih teruskan
Convinced it will end
Yakin akan berakhir
But someone pushes
Tapi seseorang mendorong
A blade through your mind
Sebuah pisau melalui pikiran Anda
There on the edge
Ada di pinggir
No one will find you
Tidak ada yang akan menemukan kamu
So hearing them laugh
Jadi mendengar mereka tertawa
No light it's not the end for you
Tidak ada cahaya itu bukan akhir untuk Anda


Why is everything wrong
Mengapa semuanya salah
Here I am
Saya disini
Here I am
Saya disini
With these words
Dengan kata-kata ini
Trying to say
Mencoba mengatakan
Something I can't
Sesuatu yang tidak bisa saya lakukan
Something I can't tell you
Sesuatu yang tidak bisa kukatakan padamu
Nothing is wrong
tidak ada yang salah
The demons they have left you
Iblis yang mereka tinggalkan darimu
You were not left behind
Kamu tidak ketinggalan
You were not left behind
Kamu tidak ketinggalan
So open your eyes
Jadi buka matamu
So open your eyes
Jadi buka matamu
Unable to sleep
Tidak bisa tidur
Unable to fight
Tidak dapat melawan
Unwilling to wake
Tidak mau bangun
Please open your eyes
Tolong buka matamu
Here I stand
Disini aku berdiri
Unable to tell you
Tidak dapat memberitahu Anda
I'm trying to say
Saya mencoba mengatakannya
Nothing is wrong
tidak ada yang salah
Please open your eyes
Tolong buka matamu
Nothing is wrong
tidak ada yang salah
You were not left behind
Kamu tidak ketinggalan