Roisin Murphy | Terjemahan Lagu: Leaving the city

Arti dan Lirik Roisin Murphy - Leaving the city

Wish I was taking you with me
Seandainya aku membawamu bersamaku


No more goodbyes,
Tidak ada lagi perpisahan,
No more goodbyes,
Tidak ada lagi perpisahan,
Tell me to stay home
Suruh aku tinggal di rumah


There’s no place
Tidak ada tempat
No more goodbyes,
Tidak ada lagi perpisahan,
No more goodbyes,
Tidak ada lagi perpisahan,
Tell me to stay home
Suruh aku tinggal di rumah


I’m leaving…I’m leaving
Saya pergi & hellip; Saya akan pergi


No more goodbyes,
Tidak ada lagi perpisahan,
No more goodbyes,
Tidak ada lagi perpisahan,
Tell me to stay home
Suruh aku tinggal di rumah


I’m leaving…I’m leaving
Saya pergi & hellip; Saya akan pergi


There’s no place
Tidak ada tempat
I’m leaving…I’m leaving
Saya pergi & hellip; Saya akan pergi
There’s no place
Tidak ada tempat
No more goodbyes
Tidak ada lagi perpisahan


No exotic country
Tidak ada negara eksotis
I found my journey’s end
Saya menemukan perjalanan saya & akhir
When I found you
Saat aku menemukanmu
Don’t let me go
Jangan biarkan aku pergi
Won’t leave town
Tidak meninggalkan kota
Or go around
Atau pergi berkeliling
If you say so
Jika Anda mengatakannya
Won’t leave you no if you say so
Jangan menyerah jika Anda mengatakannya


Can’t stay always going away
Tidak bisa selalu pergi
Never knowing the way home
Tidak pernah tahu jalan pulang
Another hour
Satu jam lagi
Another day
Hari yang lain
Surely we
Tentunya kita
Will find a way somehow
Akan menemukan jalan entah bagaimana


We’re leaving the city today
Kami meninggalkan kota hari ini
Leaving the city
Meninggalkan kota
Soon I will be gone
Segera aku akan pergi
Leaving the city today
Meninggalkan kota hari ini
Soon I will be gone
Segera aku akan pergi


Leaving, leaving, leaving, leaving
Meninggalkan, pergi, pergi, pergi
No more goodbyes
Tidak ada lagi perpisahan
No more goodbyes
Tidak ada lagi perpisahan
Tell me to stay home
Suruh aku tinggal di rumah
I’m leaving
Saya akan pergi
I’m leaving
Saya akan pergi


No more goodbyes
Tidak ada lagi perpisahan
No more goodbyes
Tidak ada lagi perpisahan
Tell me to stay home
Suruh aku tinggal di rumah
I’m leaving
Saya akan pergi
I’m leaving
Saya akan pergi


There’s no place
Tidak ada tempat
There’s no place
Tidak ada tempat
There’s no place
Tidak ada tempat
There’s no place
Tidak ada tempat
There’s no place
Tidak ada tempat


There’s no place I’d rather be
Tidak ada tempat yang tepat untuk saya
Than here dear
Dari sini sayang
If I call you dear, it’s because you are
Jika saya memanggil Anda sayang, itu karena Anda sebenarnya


There’s no face
Tidak ada wajah
I’d rather see
Saya lebih suka melihat
There’s no fear
Tidak ada rasa takut
Don’t be afraid to say
Jangan takut untuk mengatakannya
Stay another day
Tinggal satu hari lagi
Then another day
Lalu hari lain


Don’t be afraid to say it
Jangan takut untuk mengatakannya
Or hold on
Atau tunggu sebentar
Don’t be gone too long baby
Jangan pergi terlalu lama sayang
Another kiss
Ciuman lain
One more caress
Satu lagi belaian
An ego, no
Ego, tidak
Another yes
Ya lain


We’re leaving the city today
Kami meninggalkan kota hari ini
There’s something still left here to say
Ada sesuatu yang masih tersisa untuk dikatakan di sini
A D F C A F
A D F C A F
D F C E D C D
D F C E D C D


We’re leaving the city today
Kami meninggalkan kota hari ini
Why can’t I get you to ask me stay?
Mengapa saya bisa meminta saya untuk tinggal?
Don’t you want to let the music play
Jangan biarkan musik dimainkan
D F C E D C D
D F C E D C D


We’re leaving the city today
Kami meninggalkan kota hari ini
Is there something i’ve left here to say?
Apakah ada sesuatu yang tersisa di sini?
Don’t you want to let the music play
Jangan biarkan musik dimainkan
A D F C A F D F C E D C D
A D F C A F D F C E D C D


Soon I will be gone
Segera aku akan pergi
I’m leaving
Saya akan pergi
I’m leaving
Saya akan pergi
Don’t you want to let the music play?
Apakah Anda ingin membiarkan musik dimainkan?


Soon I will be gone
Segera aku akan pergi