Kashmir | Terjemahan Lagu: Leather Crane

Terjemahan Lirik Kashmir - Leather Crane

You can take me to a movie.
Anda bisa membawa saya ke bioskop.
You can share a good occasion.
Anda bisa berbagi kesempatan bagus.
You can talk about the groovy things you find in our relation.
Anda bisa membicarakan hal-hal buruk yang Anda temukan dalam hubungan kita.
But one thing I know that you sure couldn't sure couldn't do was to talk about your sexual needs.
Tapi satu hal yang saya tahu pasti tidak bisa Anda lakukan adalah membicarakan kebutuhan seksual Anda.
I could drag you to a gallows sleeping.
Aku bisa menyeretmu ke tiang gantungan tidur.
Put the loose around your neck.
Letakkan longgar di leher Anda.
I could hang you out the window, whipping you 'till I made you cry and beg.
Aku bisa menggantungmu dari jendela, mencambukmu sampai aku membuatmu menangis dan mengemis.
But I could never force you to admit your nasty subway thoughts, or to drink my hot and physical milk.
Tapi saya tidak pernah bisa memaksa Anda untuk mengakui pikiran kereta bawah tanah yang buruk, atau untuk minum susu panas dan fisik saya.
Let's try my new instrument.
Mari kita coba instrumen baru saya.


How can I ask you to join my game.
Bagaimana saya bisa meminta Anda untuk bergabung dalam permainan saya?
Hang me in my leathercrane.
Gantungkan aku ke dalam kulitku.
How can I ask you to join my game.
Bagaimana saya bisa meminta Anda untuk bergabung dalam permainan saya?
Hang me in my leathercrane.
Gantungkan aku ke dalam kulitku.


“Now I would like to introduce you to some of the good old ultraviolencepsychoreggae, join us.”
“Sekarang saya ingin mengenalkan Anda pada beberapa ultraviolencepsychoreggae tua yang baik, bergabunglah dengan kami.”
Don't be afraid of my lust.
Jangan takut dengan nafsu saya.
Don't fear the strength of my musts.
Jangan takut dengan kekuatan yang harus dimiliki.
Let your rosy lips shiver and your pale hands shake.
Biarkan bibir kemerahan Anda menggigil dan tangan pucat Anda gemetar.
Let me float your inner river, swim your deep dark lake.
Biarkan aku mengambang di sungai dalam, berenanglah danau gelap yang dalam.
I will drown you slow and softly in the liquid of your mind.
Aku akan menenggelamkanmu dengan lamban dan lembut dalam cairan pikiranmu.
You will know that pain is pleasure, satisfaction you will find.
Anda akan tahu bahwa rasa sakit adalah kenikmatan, kepuasan yang akan Anda temukan.


How can I ask you to join my game.
Bagaimana saya bisa meminta Anda untuk bergabung dalam permainan saya?
Hang me in my leathercrane.
Gantungkan aku ke dalam kulitku.
How can I ask you to join my game.
Bagaimana saya bisa meminta Anda untuk bergabung dalam permainan saya?
Hang me in my leathercrane.
Gantungkan aku ke dalam kulitku.


I could really make you suffer, dip you in the icy water.
Saya benar-benar bisa membuat Anda menderita, mencelupkan Anda ke air yang sedingin es.
Feed you up with more suggestions 'till you pushed me off the border.
Berikan lebih banyak saran ‘sampai Anda mendorong saya keluar dari perbatasan.
No matter how I tried, how I tried, just to set you free, I'm sure that you will never be.
Tidak peduli bagaimana saya mencoba, bagaimana saya mencoba, hanya untuk membebaskan Anda, saya yakin Anda tidak akan pernah bisa melakukannya.


How can I ask you to join my game.
Bagaimana saya bisa meminta Anda untuk bergabung dalam permainan saya?
Hang me in my leathercrane.
Gantungkan aku ke dalam kulitku.
How can I ask you to join my game.
Bagaimana saya bisa meminta Anda untuk bergabung dalam permainan saya?
Hang me in my leathercrane.
Gantungkan aku ke dalam kulitku.