Prince | Terjemahan Lagu: Le Grind

Terjemahan Lirik Lagu Prince - Le Grind

So, U found me
Jadi, U menemukan saya
Good, I’m glad
Bagus, saya senang
This is Prince – the cool of cools
Ini Pangeran – kerennya mendingin
Some of U may not know this, but some of U may know
Beberapa dari U mungkin tidak tahu ini, tapi beberapa dari U mungkin tahu
Some of U may not want 2 know
Beberapa dari U mungkin tidak ingin 2 tahu
We are here 2 give U service
Kami di sini 2 memberikan layanan U
Please don’t try 2 stop us 4 we come regardless
Tolong jangan mencoba 2 menghentikan kami 4 kami datang tanpa
4 we are as strong as we are intelligent
4 kita sekuat kita cerdas
So come vibe with us
Jadi datanglah getaran dengan kami
Funk Bible – the New Testament
Alkitab Funk – Perjanjian Baru


People get ready
Orang bersiap-siap
Nouveau dance here
Tarian Nouveau disini
All the girls and all the boys get close
Semua anak perempuan dan semua anak laki-laki mendekat
Have no fear (Have no fear)
Jangan takut (jangan takut)


We’re gonna do the grind y’all, uh
Kami akan melakukan gilinganmu, eh
Gotcha where I wantcha
Gotcha dimana aku wantcha
And girly, it’s go’n feel so good (So good)
Dan girly, itu go’n feel so good (sangat bagus)
Up and down, up and down on the beat y’all
Atas dan bawah, atas dan bawah pada beat y’all
Like a pony would, pony would
Seperti kuda poni, kuda poni akan melakukannya
Le Grind
Le Grind


All the boys grab a girl
Semua anak laki-laki mengambil seorang gadis
Get down on the floor, ooh
Turun di lantai, ooh
This funky beat’s gonna show U
Ketukan funky ini akan menunjukkan U
Gonna show U what your hips are made 4, uh (Nouveau)
Akan menunjukkan U apa pinggul Anda dibuat 4, uh (Nouveau)
Grind – come on (People)
Menggiling – ayo (Orang)
People, it’s much 2 late, it’s much 2 late 2 be shy
Orang-orang, ini agak terlambat, ini agak terlambat
London, what does Big Ben say?
London, apa yang dikatakan Big Ben?
“Time 2 do the grind”
“Waktu 2 melakukan menggiling”
No hear U, say – “Time 2 do the grind”
Tidak mendengar U, katakan – “Waktu 2 melakukan menggiling”
Le Grind
Le Grind


Baby, I gotcha where I wantcha now
Sayang, aku gotcha dimana aku wantcha sekarang
I gotcha where I wantcha, wantcha
Aku gotcha dimana aku wantcha, wantcha
Ce soir, la chante all night long {“2night, sing it all night long”} {x2}
Ce soir, la chante sepanjang malam {“2night, nyanyikan semuanya sepanjang malam”} {x2}


(Grind) {repeat in BG}
(Menggiling) {repeat in BG}
Hey pretty mama with the long hair
Hei cukup mama dengan rambut panjang
Is that your boyfriend? Huh, I don’t care
Apakah itu pacarmu? Hah, saya tidak peduli
Cuz I can do, mm, said I can do tricks he could never do
Cuz bisa kulakukan, mm, bilang aku bisa melakukan trik yang takkan pernah bisa dilakukannya
When I get naked, we’ll see the real U (Aah!)
Ketika saya telanjang, kita akan melihat U sebenarnya (Aah!)
Am I gettin through?
Apakah saya bisa melewatinya?
I got U where I wantcha (Baby)
Aku punya U dimana aku wantcha (Baby)
(Baby, baby)
(Bayi, bayi)
Piano man, put it where it feel good
Tukang piano, taruh di tempat yang enak


Grind {x4}
Menggiling {x4}
Le Grind, grind {x2}
Le Grind, menggiling {x2}


(Woo!)
(Merayu!)
This party, this party is gonna last all night
Pesta ini, pesta ini akan berlangsung semalaman
When I give the cue – scream, alright?
Saat aku memberi isyarat – berteriak, oke?
Party (Party) {x2}
Pesta (Pesta) {x2}
U say it – party (Party)
U mengatakannya – partai (Partai)
Clap your hands double time
Genggam tangan Anda dua kali


All the boys say – “Yeah, yeah” (Yeah, yeah)
Semua anak laki-laki mengatakan – “Yeah, yeah” (Yeah, yeah)
All the girls say – “Oh yeah” (Oh yeah)
Semua gadis mengatakan – “Oh ya” (Oh ya)
Now all U others say – “Hell yeah” (Hell yeah)
Sekarang semua U lainnya mengatakan – “Neraka ya” (neraka ya)
2 sexy – grind, grind
2 seksi – menggiling, menggiling
(I guarantee)
(Saya jamin)
Not yet Boni
Belum Boni


Grind {x3}
Menggiling {x3}
Le Grind
Le Grind
Grind {x2}
Menggiling {x2}
Le Grind
Le Grind


People get ready
Orang bersiap-siap
Nouveau dance here
Tarian Nouveau disini
Girls and boys get close
Anak perempuan dan anak laki-laki mendekat
Have no fear (Grind)
Jangan takut (menggiling)
Doin’ the grind, doin’ the grind in here
Doin ‘menggiling, doin’ menggiling di sini
(Put it where it feels good)
(Taruh di tempat yang enak)


(Hey yeah)
(Hey yeah)
I do believe that we’ve truly touched on something nouveau
Saya percaya bahwa kita telah benar-benar menyentuh sesuatu yang nouveau
(La, la, la, la, la…)
(La, la, la, la, la & hellip;)
Come on
Ayolah
Am I in the right place? (Don’t move)
Apakah saya di tempat yang tepat? (Jangan bergerak)
Woo! Are U sure, baby?
Merayu! Apakah U yakin, sayang?
Are U sure I’m in the right place? (Don’t move, don’t move)
Apakah U yakin saya di tempat yang tepat? (Jangan bergerak, jangan bergerak)


(Grind) {repeat}
(Menggiling) {repeat}
Come on (Yeah)
Ayo (Yeah)
Girl, put it where it feel good (Hey)
Girl, taruh di tempat yang enak (Hey)
Not there, not there (What’d U say?)
Tidak di sana, tidak di sana (Apa kata U?)
Put it where it feels good
Taruh di tempat yang rasanya enak
Slow down, uh
Lambat, eh
Slammin’!
Slammin ‘!
Le Grind
Le Grind


Up and down, up and down feels so good
Ke atas dan bawah, atas dan bawah terasa begitu enak
Up and down, up and down like a pony would
Ke atas dan ke bawah, naik turun seperti kuda poni
Up and down, up and down feels so good
Ke atas dan bawah, atas dan bawah terasa begitu enak
Up and down, up and down like a pony would (Like a pony would)
Ke atas dan ke bawah, naik turun seperti kuda poni (Seperti kuda poni)
Like a pony would (Like a pony would)
Seperti kuda poni akan (seperti kuda poni)
Like a pony would
Seperti kuda poni
Le Grind, uh
Le Grind, eh
Slammin’!
Slammin ‘!
Grind, grind
Menggiling, menggiling
(Serve it up, Frankie) (Thank U)
(Sajikan itu, Frankie) (Terimakasih U)
Slammin’!
Slammin ‘!
Le Grind
Le Grind
(2 fine – look at him)
(2 baik & ndash; lihat dia)
Put it where it feel good
Taruh di tempat yang enak
{Crowd noise}
{Crowd noise}
Grind
Menggiling


People get ready
Orang bersiap-siap
People – nouveau dance here
Orang – nouveau berdansa disini
People get ready
Orang bersiap-siap
Doin’ the grind up in here, up in here (Grind, grind)
Doin ‘menggiling di sini, di sini (menggiling, menggiling)
(People, get ready)
(Orang, bersiap-siap)
Grind, grind
Menggiling, menggiling
(Frankie, honey, U know U look good)
(Frankie, sayang, U tahu U terlihat bagus)
Le Grind, grind
Le Grind, menggiling
Grind!
Menggiling!