Neil Sedaka | Terjemahan Lagu: Laughter In The Rain

Neil Sedaka - Arti Lirik Laughter In The Rain

Strolling along country roads with my baby
Berjalan-jalan di sepanjang jalan pedesaan dengan bayi saya
It starts to rain, it begins to pour
Mulai hujan, mulai menuangkan
Without an umbrella we’re soaked to the skin
Tanpa payung kita direndam ke kulit
I feel a shiver run up my spine
Aku merasakan getaran menggendong tulang belakangku
I feel the warmth of her hand in mine
Aku merasakan kehangatan tangannya di tanganku


Oo, I hear laughter in the rain
Oo, aku mendengar tawa di tengah hujan
Walking hand in hand with the one I love
Berjalan bergandengan tangan dengan yang kucintai
Oo, how I love the rainy days
Oo, bagaimana aku mencintai hari hujan
And the happy way I feel inside
Dan cara bahagia yang kurasakan di dalam


After a while we run under a tree
Setelah beberapa saat kita berlari di bawah pohon
I turn to her and she kisses me
Aku berpaling padanya dan dia menciumku
There with the beat of the rain on the leaves
Di sana dengan irama hujan di dedaunan
Softly she breathes and I close my eyes
Dengan lembut dia bernafas dan aku memejamkan mata
Sharing our love under stormy skies
Berbagi cinta kita di bawah langit yang penuh badai


Oo, I hear laughter in the rain
Oo, aku mendengar tawa di tengah hujan
Walking hand in hand with the one I love
Berjalan bergandengan tangan dengan yang kucintai
Oo, how I love the rainy days
Oo, bagaimana aku mencintai hari hujan
And the happy way I feel inside
Dan cara bahagia yang kurasakan di dalam


I feel the warmth of her hand in mine
Aku merasakan kehangatan tangannya di tanganku


Oo, I hear laughter in the rain
Oo, aku mendengar tawa di tengah hujan
Walking hand in hand with the one I love
Berjalan bergandengan tangan dengan yang kucintai
Oo, how I love the rainy days
Oo, bagaimana aku mencintai hari hujan
And the happy way I feel inside
Dan cara bahagia yang kurasakan di dalam


Oo, I hear laughter in the rain
Oo, aku mendengar tawa di tengah hujan
Walking hand in hand with the one I love
Berjalan bergandengan tangan dengan yang kucintai
Oo, how I love the rainy days
Oo, bagaimana aku mencintai hari hujan
And the happy way I feel inside
Dan cara bahagia yang kurasakan di dalam


Oo, I hear laughter in the rain
Oo, aku mendengar tawa di tengah hujan
Walking hand in hand with the one I love
Berjalan bergandengan tangan dengan yang kucintai
Oo, how I love the rainy days
Oo, bagaimana aku mencintai hari hujan
And the happy way I feel inside
Dan cara bahagia yang kurasakan di dalam