Paramore | Terjemahan Lagu: Last Hope

lagu Paramore - Terjemahan Lirik Last Hope

I don’t even know myself at all
Aku sama sekali tidak mengenal diriku
I thought I would be happy by now
Kupikir aku akan bahagia sekarang
The more I try to push it
Semakin saya mencoba untuk mendorongnya
I realise – gotta let go of control
Saya sadar & ndash; harus melepaskan kendali


Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Just let it happen
Biarkan saja terjadi


It’s just a spark
Ini hanya percikan
But it’s enough to keep me going
Tapi itu cukup membuat saya terus berjalan
And when it’s dark out, no one’s around
Dan saat hari sudah gelap, tidak ada orang di sekitarnya
It keeps glowing
Itu terus bersinar


Every night I try my best to dream
Setiap malam saya mencoba yang terbaik untuk bermimpi
Tomorrow makes it better
Besok membuatnya lebih baik
Then I wake up to the cold reality
Lalu aku terbangun dengan kenyataan yang dingin
And not a thing has changed
Dan tidak ada yang berubah


But it will happen
Tapi itu akan terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi


It’s just a spark
Ini hanya percikan
But it’s enough to keep me going
Tapi itu cukup membuat saya terus berjalan
And when it’s dark out, no one’s around
Dan saat hari sudah gelap, tidak ada orang di sekitarnya
It keeps glowing
Itu terus bersinar


It’s just a spark
Ini hanya percikan
But it’s enough to keep me going
Tapi itu cukup membuat saya terus berjalan
And when it’s dark out, no one’s around
Dan saat hari sudah gelap, tidak ada orang di sekitarnya
It keeps glowing
Itu terus bersinar


And the salt in my wounds isn’t burning anymore than it used to
Dan garam di luka saya tidak terbakar lagi dari biasanya
It’s not that I don’t feel the pain, it’s just I’m not afraid of hurting anymore
Bukannya saya tidak merasakan sakitnya, hanya saja saya tidak takut sakit lagi
And the blood in these veins isn’t pumping any less than it ever has
Dan darah di pembuluh darah ini tidak memompa kurang dari yang pernah ada
And that’s the hope I have, the only thing I know that’s keeping me alive
Dan itulah harapan yang saya miliki, satu-satunya hal yang saya tahu adalah membuat saya tetap hidup


Alive
Hidup


Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi


Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi
Gotta let it happen
Biarkan itu terjadi


It’s just a spark
Ini hanya percikan
But it’s enough to keep me going
Tapi itu cukup membuat saya terus berjalan
(So if I let go of control now, I can be strong)
(Jadi jika saya melepaskan kendali sekarang, saya bisa menjadi kuat)
And when it’s dark out, no one’s around
Dan saat hari sudah gelap, tidak ada orang di sekitarnya
It keeps glowing
Itu terus bersinar


It’s just a spark
Ini hanya percikan
But it’s enough to keep me going
Tapi itu cukup membuat saya terus berjalan
(So if I keep my eyes closed, with nobody home)
(Jadi jika saya tetap memejamkan mata, tanpa ada orang di rumah)
And when it’s dark out, no one’s around
Dan saat hari sudah gelap, tidak ada orang di sekitarnya
It keeps glowing
Itu terus bersinar


Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh


Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh