Indecent Obsession | Terjemahan Lagu: Lady Rain

Terjemahan Lirik Lagu Indecent Obsession - Lady Rain

There were times when the sky would bring me nothing
Ada kalanya langit tidak membawakanku apa-apa
Except the smell of the rain at summertime
Kecuali bau hujan di musim panas
So I left my window open just to let you come inside
Jadi saya membiarkan jendela saya terbuka hanya untuk membiarkan Anda masuk ke dalam
Saying that you’d never leave me was a lie
Mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya adalah sebuah kebohongan


Well there were times that my eyes were filled with water
Nah, ada kalanya mata saya dipenuhi air
But all the world was desert dry
Tapi semua dunia kering gulita
So I hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
Jadi saya memeluk bantal saya lebih dekat dan saya mencoba memejamkan mata
But the sound of distant thunder made me cry…..
Tapi bunyi guntur jauh membuatku menangis …..


Lady Rain,I heart you at my window
Lady Rain, aku jantungmu di jendelaku
Lady Rain,I need you softly falling on my face
Lady Rain, aku membutuhkanmu dengan lembut jatuh di wajahku
Why did the sunshine come and take you away?
Mengapa sinar matahari datang dan membawa Anda pergi?
I’d wait for you again ,my Lady Rain…..
Aku akan menunggumu lagi, My Lady Rain …..


I hear the sound of her breathing in the darkness
Aku mendengar suaranya bernapas dalam kegelapan
And autumn rain can turn to snow in the night
Dan hujan musim gugur bisa berubah menjadi salju di malam hari
I’ll be sleeping this September,but I’ll leave the fire light
Aku akan tidur September ini, tapi aku akan meninggalkan lampu api
Just in case you feel like coming ’round again
Kalau-kalau Anda ingin kembali berputar


Lady Rain,I heart you at my window
Lady Rain, aku jantungmu di jendelaku
Lady Rain,I need you softly falling on my face
Lady Rain, aku membutuhkanmu dengan lembut jatuh di wajahku
Why did the sunshine come and take you away?
Mengapa sinar matahari datang dan membawa Anda pergi?
I’d wait for you again ,my Lady Rain…..
Aku akan menunggumu lagi, My Lady Rain …..


And late at night,when you pour down on me
Dan larut malam, saat Anda menuangkan saya
You’re just in time to wash all the tears away….
Anda tepat waktu untuk mencuci semua air mata ….