Hank Snow | Terjemahan Lagu: La Paloma

Arti Lirik Hank Snow - La Paloma

When I left Havana
Saat aku meninggalkan Havana
Nobody saw me go
Tidak ada yang melihatku pergi
But my little gaucho maid
Tapi pembantu gaucho kecilku
Who loves me so
Siapa yang mencintaiku
She came down the pathway
Dia menyusuri jalan setapak
Following after me
Berikut setelah saya
That same little gaucho maid
Pembantu gaucho kecil itu
That I longed to see
Itu aku rindu untuk melihat
If at your window
Jika di jendela Anda
You see a gentle dove
Anda melihat burung merpati lembut
Treat it with care
Perlakukan dengan hati-hati
And welcome it there with love
Dan selamat datang disana dengan cinta
It may be so
Mungkin begitu
I do not deny it's glee
Saya tidak menyangkalnya
Crown it with flowers
Mahkota dengan bunga
Grant love it's hours for me
Berikan cinta itu jam untukku


Oh, my darling, be mine
Oh, sayangku, jadilah milikku
Won't you say that you love me?
Tidakkah kamu bilang bahwa kamu mencintaiku?
All my passions so tender
Semua gairah saya begitu lembut
Oh, please surrender your love divine
Oh, tolong serahkan cintamu ilahi
Oh, my darling, be mine
Oh, sayangku, jadilah milikku
Won't you say that you love me?
Tidakkah kamu bilang bahwa kamu mencintaiku?
Oh my passions so tender
Oh gairah saya begitu lembut
Oh, please surrender your love divine
Oh, tolong serahkan cintamu ilahi


Oh, my darling, be mine
Oh, sayangku, jadilah milikku
Won't you say that you love me?
Tidakkah kamu bilang bahwa kamu mencintaiku?
All my passions so tender
Semua gairah saya begitu lembut
Oh, please surrender your love divine
Oh, tolong serahkan cintamu ilahi