Joe Vasconcellos | Terjemahan Lagu: La Joya Del Pacifico

Arti dan Lirik Joe Vasconcellos - La Joya Del Pacifico

Eres un arco iris de múltiples colores
Anda adalah pelangi berbagai warna
Tu Valparaíso puerto principal
Your Valparação atau port utama
Tus mujeres son blancas margaritas
Wanita Anda adalah bunga aster putih
Todas ellas arrancadas de tu mar
Semuanya robek dari laut


Al mirarte de playa ancha lindo puerto
Saat melihat-lihat pelabuhan pantai yang indah
Allí se ven las naves al salir y al entrar
Semua & iacute; kapal terlihat saat pergi dan saat masuk
El marino te canta esta canción
Pelaut menyanyikan lagu ini untukmu
Yo sin ti no vivo puerto de mi amor
Tanpamu aku tidak hidup dari cintaku


Del cerro Los Placeres yo me pase al Barón
Dari bukit Los Placeres saya melintas ke Bar
Me vine al cordillera en busca de tu amor
Saya sampai di pegunungan untuk mencari cintamu
Te fuiste al cerro alegre y yo siempre detrás
Anda pergi ke bukit yang penuh sukacita dan saya selalu kembali
Porteña buena moza no me hagas sufrir mas
Porte & ntilde, gadis yang baik tidak membuatku menderita lebih banyak
La plaza de la victoria es un centro social
Victory Square adalah pusat sosial
O avenida Pedro Montt como tu no hay otra igual
Atau jalan Pedro Montt seperti Anda tidak ada yang lain seperti
Mas yo quisiera cantarte con todito el corazón
Tapi saya ingin menyanyi untuk Anda sepenuh hati
Torpedera de mi ensueño Valparaíso de mi amor
Torpedo dari lamunan saya Valpara & telapak cintaku


En mis primeros años yo quise descubrir
Di tahun pertama saya ingin saya temukan
La historia de tus cerros jugando al volantín
Sejarah bukit Anda bermain di volant
Como las mariposas que vuelan entre las rosas
Seperti kupu-kupu yang terbang di antara bunga mawar
Yo recorrí tus cerros hasta el ultimo confín
Aku pergi melalui bukitmu sampai pengakuan terakhir


Yo me aleje de ti puerto querido
Aku pindah darimu pelabuhan sayang
Y al retornar de nuevo te vuelvo a contemplar
Dan saat aku kembali lagi aku akan merenungkanmu
La joya del pacifico te llaman los marinos
Permata Pasifik, para pelaut memanggil Anda
Y yo te llamo encanto como viña del mar
Dan aku memanggilmu pesona saat melihat laut


Del cerro Los Placeres… (repite coro)
Dari bukit Los Placeres … (mengulangi paduan suara)


Con todo mi corazón…hasta el ultimo confín
Dengan segenap hatiku … sampai pengakuan terakhir
Con todo mi corazón…yo te vengo a contemplar
Dengan segenap hatiku … aku datang untuk merenungkanmu
Con todo mi corazón…Valparaíso de mi amor
Dengan segenap hatiku … Valpara & so my love
Con todo mi corazón…como tu no hay otra igual
Dengan segenap hatiku … seperti kamu tidak ada yang lain suka
Con todo mi corazón…Valparaíso de mi amor,
Dengan segenap hatiku … Valpara & so my love,
Con todo mi corazón…Valparaíso de mi amor!!!
Dengan segenap hatiku … Valpara? Jadi cintaku!