Carlos Vives | Terjemahan Lagu: La Cartera

Carlos Vives - Arti Lirik La Cartera

Quisiera darte mi niña
Saya ingin memberi Anda si kecil saya
un viaje a la luna
perjalanan ke bulan
que todo aquello que anhelas
segala yang anda idamkan
pudiera ser
Saya bisa
y ser tu rayo de luz
dan jadilah sinar terangmu
en la noche oscura.
di malam yang gelap
que tengas lo que yo nunca
bahwa Anda memiliki apa yang saya tidak pernah
pude tener.
Aku bisa


Que más quisiera mi dulce bien
Bahwa aku ingin kebaikanku yang manis
que ser de tu vida la sustancia
untuk menjadi substansi hidupmu
y ser la fina fragancia
dan menjadi harum halus
para tu piel
untuk kulitmu
si ya se han ido perdiendo
Jika mereka sudah kalah
mis esperanzas
harapan saya
y hoy me pides que te compre
dan hari ini kamu memintaku untuk membelimu
un reloj Cartier.
jam tangan Cartier


Te doy mi sol,
Aku memberimu matahari,
calor de un nuevo amanecer
panasnya fajar baru
y una canción
dan sebuah lagu
que es como el agua de beber.
yang seperti air minum.
Te doy mi pan
Aku memberimu roti
que está mojado en el café,
apa itu basah di kafe,
te doy la sal que el mar
Aku beri garam yang ada di laut
ha dejado en mi piel.
telah tertinggal di kulitku


Que más quisiera mi corazón
Apa lagi yang akan hatiku sukai?
que en un carro nuevo ir a buscarte
bahwa di mobil baru pergi mencari Anda
y verte siempre a la moda
dan selalu tampil modis
París – New York.
Par & iacute; s – New York.
Si por más que yo quiera,
Jika lebih dari yang saya inginkan,
es que no me alcanza
apakah itu tidak sampai kepada saya
y aún debo aquella cartera
dan saya masih berutang portofolio itu
de Christian Dior.
oleh Christian Dior


Te doy mi Dios,
Saya memberikan Tuhan saya,
un beso en el atardecer
sebuah ciuman di matahari terbenam
y una canción
dan sebuah lagu
que es como el agua de beber.
yang seperti air minum.
Te doy mi paz,
Saya memberi saya kedamaian,
un niño que está por nacer.
anak yang sedang untuk dilahirkan
Te doy la sal que el mar
Aku beri garam yang ada di laut
ha dejado en mi piel.
telah tertinggal di kulitku


Te doy mi sol.
Aku memberimu matahari
Te doy mi pan.
Aku memberimu roti.
Te doy mi paz.
Saya memberi saya kedamaian saya.
Te doy mi Dios.
Saya memberikan Tuhan saya.
Te doy mi sal. (bis)
Aku memberimu garamku. (bis)


Te doy mi Dios.
Saya memberikan Tuhan saya.