REM | Terjemahan Lagu: Kohoutek

REM - Arti Lirik Kohoutek

Who will stand alone?
Siapa yang akan berdiri sendiri?


She carried ribbons, she wore them out
Dia membawa pita, dia memakainya
Courage built a bridge, jealous tore it down
Keberanian membangun jembatan, cemburu merobeknya
At least it’s something you’ve left behind
Setidaknya itu sesuatu yang tertinggal
Like Kohoutek, you were gone
Seperti Kohoutek, kau sudah pergi


We sat in the garden, we stood on the porch
Kami duduk di kebun, kami berdiri di beranda
I won’t deny myself, we never talked
Saya tidak akan menyangkal diri saya, kita tidak pernah berbicara


She wore bangles, she wore bells
Dia memakai gelang, dia memakai lonceng
On her toes and she jumped like a fish
Di jari kakinya dan dia melompat seperti ikan
Like a flyin’ fish, you were gone
Seperti ikan terbang, kamu sudah pergi
Like Kohoutek, can’t forget that
Seperti Kohoutek, tidak bisa melupakan itu


Fever built a bridge, reason tore it down
Demam membangun jembatan, alasan merobeknya
If I am one to follow.. who will stand alone?
Jika saya yang mengikuti .. siapa yang akan berdiri sendiri?


Maybe you’re not the problem
Mungkin Anda bukan masalahnya
scissors, paper, stone
gunting, kertas, batu
If you stand and holler, these prayers will talk
Jika Anda berdiri dan berteriak, doa-doa ini akan berbicara


She carried ribbons, she wore them out
Dia membawa pita, dia memakainya
Michael built a bridge…Michael tore it down
Michael membangun jembatan … Michael merobeknya
At least it’s something you’ve left behind
Setidaknya itu sesuatu yang tertinggal
Like Kohoutek, you were gone
Seperti Kohoutek, kau sudah pergi


Michael built a bridge… Michael tore it down
Michael membangun jembatan … Michael merobeknya
If I stand and holler… will I stand alone?
Jika saya berdiri dan berteriak … apakah saya akan berdiri sendiri?