Otis Redding | Terjemahan Lagu: Knock On Wood

lagu Otis Redding - Terjemahan Lirik Knock On Wood

KNOCK ON WOOD
AMIT-AMIT
Amii Stewart
Amii Stewart
– music and lyrics by Eddie Floyd & Steve Cropper
– musik dan lirik oleh Eddie Floyd & Steve Cropper


I don't want to lose you, this good thing
Saya tidak ingin kehilangan Anda, hal yang baik ini
that I got 'cause if I do
bahwa saya mendapat sebab jika saya melakukannya
I will surely,
Saya pasti akan,
surely lose a lot.
pasti kehilangan banyak
'Cause your love is better
Karena cintamu lebih baik
than any love I know.
daripada cinta yang aku tahu
It's like thunder and lightning,
Ini seperti petir dan petir,
the way you love me is frightening.
cara Anda mencintaiku adalah menakutkan.
You better knock, knock on wood, baby.
Anda lebih baik mengetuk, mengetuk kayu, sayang


I'm not superstitious about ya
Saya tidak takhayul tentang kamu
but I can't take no chance.
tapi aku tidak bisa mengambil kesempatan.
I got me spinnin', baby,
Aku membuatku spinnin ‘, sayang,
you know I'm in a trance.
Anda tahu saya sedang dalam kesurupan.
'Cause your love is better
Karena cintamu lebih baik
than any love I know.
daripada cinta yang aku tahu
It's like thunder and lightning,
Ini seperti petir dan petir,
the way you love me is frightening.
cara Anda mencintaiku adalah menakutkan.
You better knock, knock on wood, baby.
Anda lebih baik mengetuk, mengetuk kayu, sayang


It's no secret about it,
Bukan rahasia lagi,
that woman is my loving cup
wanita itu adalah cintaku yang penuh kasih
'cause she sees to it
Karena dia melihatnya
that I get enough.
aku sudah cukup.
Just one touch from here,
Hanya satu sentuhan dari sini,
you know it means so much.
Anda tahu itu sangat berarti.