Siouxsie & The Banshees | Terjemahan Lagu: Kiss Them For Me

Terjemahan Lirik Siouxsie & The Banshees - Kiss Them For Me

It glittered and it gleamed
Itu berkilauan dan berkilau
For the arriving beauty queen
Untuk ratu kecantikan yang akan datang
A ring and a car
Sebuah cincin dan sebuah mobil
Now you're the prettiest by far
Sekarang kau tercantik sejauh ini


No party she'd not attend
Tidak ada pesta yang tidak dia hadiri
No invitation she wouldn't send
Tidak ada undangan yang tidak mau dia kirim
Transfixed by the inner sound
Terpaku oleh suara bagian dalam
Of your promise to be found
Janji Anda bisa ditemukan


“Nothing or no-one will ever
“Tidak ada atau tidak-akan pernah ada
Make me let you down”
Jadikan aku mengecewakanmu “


Kiss them for me — I may be delayed
Cium mereka untukku – aku mungkin tertunda
Kiss them for me — if I am delayed
Cium mereka untukku – jika aku tertunda


It's divoon, oh it's serene
Ini divoon, oh itu tenang
In the fountains pink champagne
Di sampanye pink air mancur
Someone carving their devotion
Seseorang mengukir pengabdian mereka
In the heart shaped pool of fame
Di kolam berbentuk hati ketenaran


“Nothing or no-one will ever
“Tidak ada atau tidak-akan pernah ada
Make me let you down”
Jadikan aku mengecewakanmu “


Kiss them for me — I may be delayed
Cium mereka untukku – aku mungkin tertunda
Kiss them for me — I may find myself delayed
Cium mereka untukku – aku mungkin mendapati diriku tertunda


On the road to New Orleans
Dalam perjalanan ke New Orleans
A spray of stars hit the screen
Semprotan bintang melanda layar
As the 10th impact shimmered
Sebagai dampak ke 10 berkilau
The forbidden candles beamed
Dilarang lilin-lilin terlarang


Kiss them for me — I may be delayed
Cium mereka untukku – aku mungkin tertunda
Kiss them for me — I may find myself delayed
Cium mereka untukku – aku mungkin mendapati diriku tertunda


Kiss them for me — kiss them for me
Cium mereka untukku – cium mereka untukku
Kiss them for me — I may find myself delayed
Cium mereka untukku – aku mungkin mendapati diriku tertunda