Sparklehorse | Terjemahan Lagu: King Of Snails

Sparklehorse - King Of Snails Lirik Terjemahan

the toothless kiss of skeletons
ciuman tengkorak ompong
and the summer hail
dan hujan es musim panas
I’m the king of nails
Aku adalah raja paku


I drink my liquor from the palm
Saya minum minuman keras dari telapak tangan
of a child who spoke in tongues
dari seorang anak yang berbicara dalam bahasa roh
and smelled like sun
dan berbau seperti matahari


give all your leaves
berikan semua daunmu
to the ghosts in the trees
ke hantu di pepohonan
to sink or to shine
tenggelam atau bersinar
the nails are all mine
kuku itu semua milikku


and blood was rushing up the stairs
dan darah bergegas menaiki tangga
I shut my eyes and killed the cock
Aku memejamkan mata dan membunuh ayam itu
when the sun came knocking
Saat matahari mulai mengetuk
oh to taste the salty oil
oh untuk mencicipi minyak asin
of your chest and on your eyes
dari dada dan matamu
when the sting is on the rise
Saat sengatan sedang naik


sleep in the fire
tidur di dalam api
with snakes I have sired
dengan ular aku punya ayah
to sink or to shine
tenggelam atau bersinar
the nails are all mine
kuku itu semua milikku


I drink my liquor from the palm
Saya minum minuman keras dari telapak tangan
of a child who spoke in tongues
dari seorang anak yang berbicara dalam bahasa roh
and smelled like sun
dan berbau seperti matahari


the toothless kiss of skeletons
ciuman tengkorak ompong
and the summer hail
dan hujan es musim panas
I’m the king of nails
Aku adalah raja paku


give all your leaves
berikan semua daunmu
to the ghosts in the trees
ke hantu di pepohonan
to sink or to shine
tenggelam atau bersinar
the nails are all mine
kuku itu semua milikku


sleep in the fire
tidur di dalam api
with snakes I have sired
dengan ular aku punya ayah
to sink or to shine
tenggelam atau bersinar
the nails are all mine
kuku itu semua milikku