Clawfinger | Terjemahan Lagu: Kick It

Arti Lirik Clawfinger - Kick It

You take what you can, without asking first
Anda mengambil apa yang Anda bisa, tanpa bertanya dulu
and then you drink what's left, to quench your own thirst
dan kemudian Anda minum apa yang tersisa, untuk memuaskan dahaga Anda sendiri
You always fill your plate with more than you can eat
Anda selalu mengisi piring Anda dengan lebih dari yang bisa Anda makan
and then you make sure, that you get the best seat
dan kemudian Anda pastikan, bahwa Anda mendapatkan tempat duduk terbaik


I'VE TOLD YOU A THOUSAND TIMES BUT YOU STILL WON'T LISTEN
AKU MEMBERITAHU ANDA RIBU WAKTU TAPI ANDA MASIH TIDAK AKAN MENDENGARKAN
I'VE GIVEN YOU A THOUSAND CHANCES BUT YOU STILL WON'T LEARN
AKU MEMBERI ANDA RIBUAN RIBU TAPI ANDA MASIH TIDAK AKAN BELAJAR
AND I'VE SEEN A THOUSAND SIGNS THAT YOU'VE BEEN MISSIN'
DAN AKU MELIHAT RIBUAN TANDA BAHWA ANDA TELAH MISSIN ‘
I'VE TOLD YOU A THOUSAND TIMES WAIT UNTIL YOUR TURN
AKU MEMBERITAHU ANDA RIBU WAKTU MENUNGGU SAMPAI KEMBALI ANDA


You always help yourself, to what you can find
Anda selalu membantu diri Anda sendiri, untuk apa yang dapat Anda temukan
but sharing what there is, it doesn't cross your mind
Tapi berbagi apa yang ada, itu tidak terlintas dalam pikiran Anda
you find a place in the sun and wait until you're served
Anda menemukan tempat di bawah sinar matahari dan menunggu sampai Anda dilayani
to make sure that you get, more than you deserve
untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan, lebih dari yang layak Anda dapatkan


Chorus
Paduan suara


Stop breathing my air, you're all over my face
Berhenti menghirup udara, kau ada di wajahku
Just give me some room, stop stealing my space
Beri aku beberapa ruang, berhenti mencuri tempatku
Take one step back and then one step more
Ambil satu langkah mundur dan kemudian selangkah lebih maju
until' you reach the door…
sampai ‘kamu mencapai pintu …


Chorus
Paduan suara