Zebrahead | Terjemahan Lagu: Karma Flavored Whisky

Terjemahan Lirik Zebrahead - Lagu Karma Flavored Whisky

If this is it, then I’ve given all I can
Jika ini dia, maka saya sudah memberikan semua yang saya bisa
The road that leads to nowhere has fallen in my hands
Jalan yang mengarah ke tempat telah jatuh di tanganku
If this is it, then the needle has been found
Jika ini dia, maka jarumnya sudah ditemukan
The haystack is long gone
Tumpukan jerami sudah lama hilang
and the world’s turned upside down
dan dunia terbalik


I see right through you
Saya melihat benar melalui Anda
Everything you do
Semua yang anda lakukan
Leech on the side of me
Lintah di sisiku
Covert hostility-your negativity
Permusuhan tersembunyi – kenegatifan Anda
Drains to get what you need
Saluran air untuk mendapatkan apa yang Anda butuhkan
Your vampire logic
Logika vampir anda
Turned out tragic
Ternyata tragis
Lost your meal ticket to feed
Kehilangan tiket makan Anda untuk memberi makan
Karma got to you
Karma mendatangi kamu
Ego ate through you
Ego makan melalui Anda
Nothing left to do but to bleed
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali berdarah


Now out come the wolves
Sekarang pergilah serigala
out come the wolves
keluarlah serigala
out come the wolves
keluarlah serigala
out come the wolves
keluarlah serigala


Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
You know you’re already six-feet down
Anda tahu Anda sudah enam kaki ke bawah
Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
Cuz you have nowhere to go but down
Cuz Anda tidak punya tempat untuk pergi tapi turun


Right now, it’s over right now
Sekarang, sekarang sudah berakhir
Right now, it’s over right now
Sekarang, sekarang sudah berakhir


Your friends
Teman Anda
Call them yes men
Panggil mereka ya laki-laki
Ain’t always the best men
Tidak selalu orang terbaik
To trust in or to believe
Memercayai atau mempercayai
The credit you were taking
Kredit yang Anda ambil
Let’s just call it faking
Anggap saja itu palsu
Is obvious, everyone can see
Sudah jelas, semua orang bisa melihatnya
Got a good ride on our coat tails
Miliki tumpangan yang bagus di ekor mantel kami
Now it’s time to set sail
Sekarang saatnya untuk berlayar
and leave you tied up to the tree
dan biarkan kau terikat di pohon
Karma got to you
Karma mendatangi kamu
Ego ate through you
Ego makan melalui Anda
Nothing left to do but to bleed
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali berdarah


Now out come the wolves
Sekarang pergilah serigala
out come the wolves
keluarlah serigala
out come the wolves
keluarlah serigala
out come the wolves
keluarlah serigala


Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
You know you’re already six-feet down
Anda tahu Anda sudah enam kaki ke bawah
Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
Cuz you have nowhere to go but down
Cuz Anda tidak punya tempat untuk pergi tapi turun


Out come, out come the wolves Come and get it
Keluar datang, keluarlah serigala Datang dan ambil
They can smell it
Mereka bisa mencium baunya
Fear is what controls you
Ketakutan adalah apa yang mengendalikan Anda
If you let it
Jika Anda membiarkannya
It will divot
Ini akan divot
Your entire soul through
Seluruh jiwamu lewat
They’re on to you
Mereka mendatangi Anda


Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
You know you’re already six-feet down
Anda tahu Anda sudah enam kaki ke bawah
Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
Cuz you have nowhere to go
Cuz Anda tidak punya tempat untuk pergi
Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
You know you’re already six-feet down
Anda tahu Anda sudah enam kaki ke bawah
Cave in, just surrender
Gua masuk, pasrah saja
Cuz you have nowhere to go but down
Cuz Anda tidak punya tempat untuk pergi tapi turun


Right now, it’s over right now.
Sekarang, sekarang sudah berakhir.