G-Eazy | Terjemahan Lagu: Just Believe

Terjemahan Lirik G-Eazy - Just Believe

Smokin’ on the loudest out
Smokin ‘di paling keras keluar
Tryna see through a cloud of doubt
Tryna melihat melalui keragu-raguan
Goin’ till a pound is out
Goin ‘sampai satu pon keluar
We all got problems too proud to pout
Kita semua punya masalah terlalu sombong untuk cemberut
More than ’99, I ain’t about to count
Lebih dari ’99, saya tidak akan menghitungnya
Takin’ long walks when I’m out and about
Takin ‘berjalan lama saat aku keluar dan sekitar
Dreaming 10 mil just to round amount
Bermimpi 10 mil hanya untuk jumlah putaran
Used to look for direction, till I found a route
Dulu cari arah, sampai aku menemukan rute
Wonder how the charts feel
Bertanya-tanya bagaimana grafiknya terasa
Paranoia thoughts stay dark, still
Paranoia pikiran tetap gelap, tetap saja
Everyday I’m here I try to write songs
Setiap hari saya disini saya mencoba menulis lagu
Cause I know the beat’ll longer than my heart will
Karena aku tahu beat itu akan lebih lama dari kehendak hatiku
Yeah, tryna see every state
Ya, coba lihat semua negara
No white lighters, hope I see 28
Tidak ada korek api putih, semoga aku melihat 28
You can tell my girl i’mma be runnin’ late
Anda bisa memberi tahu gadis saya bahwa saya terlambat?
Can’t tell how much longer she’s gonna wait
Tidak tahu berapa lama lagi dia akan menunggu
A real good girl with a dirt bag guy
Gadis yang sangat baik dengan pria tas kotoran
She could probably do better than me
Dia mungkin bisa lebih baik dariku
Like a rich-ass lawyer with a house and car
Seperti pengacara kaya-ass dengan rumah dan mobil
Who takes care of her and never leaves
Siapa yang merawatnya dan tidak pernah pergi
Man, shit I try my best
Man, sial aku mencoba yang terbaik
Nobody here for me to try and impress
Tak seorang pun di sini untuk saya coba dan impikan
I’d rather chase a dream
Aku lebih suka mengejar mimpi
Than be content to sit behind a desk
Daripada puas duduk di belakang meja
I used to live with the highest stress
Dulu saya hidup dengan stres tertinggi
But fuck it, I digress
Tapi fuck it, saya ngelantur
Just believe
Percaya saja


Lately I’ve been losing sleep
Akhir-akhir ini aku sudah kehilangan tidur
Stressed, sorry if my mood is deep
Tertekan, maaf kalau mood saya sudah dalam
No one to talk to, I use the beat
Tidak ada yang bisa diajak bicara, saya menggunakan irama
A couple bad habits that I choose to keep
Beberapa kebiasaan buruk yang saya pilih untuk dijaga
My intake of booze is steep
Asupan minuman keras saya curam
Pop a couple of pills that I use to sleep
Masukkan beberapa pil yang saya gunakan untuk tidur
I think I took a few this week
Saya pikir saya mengambil beberapa minggu ini
I’m trying to adjust to the hugest leap
Saya mencoba menyesuaikan diri dengan lompatan terberat
I’m living off this music, here
Aku hidup dari musik ini, di sini
But I’m afraid of failing
Tapi aku takut gagal
That’s the truth, sincere
Itu benar, tulus
My anxiety is getting too severe
Kecemasan saya semakin parah
But I ain’t giving up, there’s no excuses here
Tapi saya tidak menyerah, tidak ada alasan di sini
Dying young might be my truest fear
Mati muda mungkin adalah ketakutan saya yang paling sejati
But now my future’s bright and my view is clear
Tapi sekarang masa depan saya cerah dan pandangan saya jelas
Told her I’mma get it, I’mma do it, dear
Kukatakan padanya aku mengerti, aku akan melakukannya, Sayang
There’s no way in hell I could lose this year
Tidak mungkin saya kalah tahun ini
I worked 10 years ‘fore it ever paid off
Saya bekerja 10 tahun kedepan yang pernah terbayar
You don’t know what I had to trade off
Anda tidak tahu apa yang harus saya tukar
I shed tears when my moms got laid off
Aku meneteskan air mata saat ibuku dipecat
Life’s never fair, it never plays soft
Hidup tidak pernah adil, tidak pernah bermain lembut
I’mma go get it, I’mma do it for my folks
Saya akan mendapatkannya, saya akan melakukannya untuk orang tua saya
Every day I’m out, man I always do the most
Setiap hari aku keluar, aku selalu melakukan yang terbaik
You would do the same shit if you was on the ropes
Anda akan melakukan hal yang sama jika Anda berada di tali
Shit gets realer when you zooming up close
Sialan akan lebih nyata saat Anda memperbesar jarak dekat
Just believe
Percaya saja