Supertramp | Terjemahan Lagu: Just Another Nervous Wreck

Terjemahan Lirik Lagu Supertramp - Just Another Nervous Wreck

I’m feeling so alone now
Aku merasa sendiri sekarang
They cut the telephone uh huh
Mereka memotong telepon uh ya
Yeah my life is just a mess
Ya hidupku hanya berantakan


I threw it all away now
Aku membuang semuanya sekarang
I could have made a fortune
Saya bisa menghasilkan banyak uang
I lost the craving for success
Saya kehilangan keinginan untuk sukses


And as the acrobats they tumble
Dan sebagai akrobat mereka jatuh
So the corn begins to crumble
Jadi jagung mulai hancur
While in the mirror
Sementara di cermin
She admires a brand new dress
Dia mengagumi sebuah gaun baru


Live on the second floor now
Tinggal di lantai dua sekarang
They’re trying to bust the door down
Mereka mencoba membendung pintu
Soon I’ll have a new address
Segera saya akan mendapat alamat baru


So much for liberation
Begitu banyak untuk pembebasan
They’ll have a celebration
Mereka akan merayakannya
Yeah I’ve been under too much stress
Ya, saya terlalu stres


And as the cloud begin to rumble
Dan saat awan mulai bergemuruh
So the juggler makes his fumble
Jadi si juggler membuatnya meraba-raba
And the sun upon my wall is getting less
Dan matahari di dinding saya semakin berkurang


Don’t, give a damn
Jangan, sial
Fight, while you can
Berjuanglah, selagi bisa
Kill, shoot ’em up
Bunuh, tembak mereka
They’ll run amuck
Mereka akan menjalankan amuck
Shout, Judas
Teriak, Yudas
Loud, they’ll hear us
Keras, mereka akan mendengar kita
Soldier, sailor
Prajurit, pelaut
They’ll run for cover when they discover
Mereka akan mencalonkan diri saat mereka menemukan
Everyone’s a nervous wreck now
Semua orang gugup sekarang


I used to think she was so nimble
Dulu aku berpikir dia sangat gesit
Would have bought her as symbol
Akan membelikannya sebagai simbol
But now I can’t afford the pen to sign her checks
Tapi sekarang aku tidak mampu membayar pena untuk menandatangani ceknya
Don’t give a damn……………………….
Jangan sialan ……………………….


They’ll run for cover when they discover
Mereka akan mencalonkan diri saat mereka menemukan
Everyone’s a nervous wreck now
Semua orang gugup sekarang
Life’s just a bummer they got your number
Hidup hanya menyedihkan mereka mendapat nomor Anda
We’ll give as good as we get now
Kami akan memberikan sebaik yang kita dapatkan sekarang
Rise from the gutter, stick with each other
Bangkit dari selokan, tempelkan satu sama lain
We’ll drive ’em over the edge now
Kita akan mengusir mereka dari tepi sekarang
They’re gonna bleed, that’s what they need
Mereka akan berdarah, itulah yang mereka butuhkan
We’ll get together and blow their cover
Kita akan berkumpul dan meniup sampulnya
We’re ready
Kami siap
Yeah we’re ready
Ya kita sudah siap
Yeah we’re ready
Ya kita sudah siap