The Flaming Lips | Terjemahan Lagu: Jesus Shootin' Heroin

The Flaming Lips - Jesus Shootin' Heroin Lirik Terjemahan

Well, I never really understood religions,
Yah, saya tidak pernah benar-benar mengerti agama,
Except it seems a good reason to kill.
Kecuali itu sepertinya alasan bagus untuk membunuh.
Everybody's got their own conceptions,
Semua orang punya konsepsi sendiri,
And you know, they always will.
Dan Anda tahu, mereka akan selalu demikian.
These days are needles under my skin.
Hari-hari ini adalah jarum di bawah kulit saya.
Jesus shootin' heroin.
Yesus menembak heroin.


If there are priests at your party,
Jika ada pastor di pesta Anda,
And you're playing cards that are numbered,
Dan Anda bermain kartu yang diberi nomor,
And you got no reason to think it,
Dan Anda tidak punya alasan untuk memikirkannya,
Until your chances are uncovered.
Sampai kesempatan Anda terbongkar.
Tell me that I got to believe in,
Katakan padaku bahwa aku harus percaya,
Jesus shootin' heroin.
Yesus menembak heroin.


The police in New York city,
Polisi di kota New York,
Chased a boy, right through the park.
Mengejar anak laki-laki, tepat melewati taman.
In a case of mistaken identities,
Dalam kasus identitas yang salah,
They put a bullet through his heart.
Mereka menaruh peluru di dalam hatinya.


I met Mary, on the corner with the streetlights.
Aku bertemu Mary, di tikungan dengan lampu jalan.
She asked me if I'd come up to her room.
Dia bertanya apakah saya akan datang ke kamarnya.
I told her that I didn't have no money.
Kukatakan padanya bahwa aku tidak punya uang.
She said she had to leave pretty soon.
Dia bilang dia harus segera pergi.
I decided that I would go in.
Saya memutuskan untuk masuk.
Jesus shootin' heroin.
Yesus menembak heroin.