Mark Knopfler | Terjemahan Lagu: Je Suis Désolé

Terjemahan Lirik Mark Knopfler - Je Suis Désolé

We are leaving, leaving
Kami pergi, pergi
Leaving on the tide
Meninggalkan air pasang
Come and stand beside me love
Datang dan berdiri di sampingku cinta
The water is so wide
Airnya sangat lebar
You can hear the sailors calling
Anda bisa mendengar pelaut memanggil
At the dawning of the day
Saat fajar hari ini
Yesterday is falling, love
Kemarin jatuh, cinta
And je suis désolé, je suis désolé
Dan je suis d & eacute; sol & eacute ;, je suis d & eacute; sol & eacute;
Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais je n’ai pas le choix
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais la vie saya permintaan & ccedil; a
I am turning, turning
Saya berbalik, berbalik
From a land that I loved well
Dari tanah yang saya cintai dengan baik
Look ahead my darling one
Lihatlah ke depan sayangku
across the rolling swell
melintasi ombak bergulir
And you can hear the seagulls crying
Dan Anda bisa mendengar burung camar menangis
As we’re slipping out of the bay
Saat kita keluar dari teluk
Yesterday is dying, love
Kemarin sedang sekarat, sayang
And je suis désolé, je suis désolé
Dan je suis d & eacute; sol & eacute ;, je suis d & eacute; sol & eacute;
Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais je n’ai pas le choix
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais la vie saya permintaan & ccedil; a
We are sailing, sailing
Kami berlayar, berlayar
For a land that’s proud and free
Untuk tanah yang sombong dan bebas
I had no more endurance
Saya tidak memiliki daya tahan lagi
For what had become of me
Untuk apa yang terjadi padaku
And I will do that which I must do, love
Dan saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan, cinta
And now we’re under way
Dan sekarang kita sedang berjalan
All that I can say to you
Semua itu bisa saya katakan kepada Anda
is je suis désolé
adalah je suis d & eacute; sol & eacute;
Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais je n’ai pas le choix
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais la vie saya permintaan & ccedil; a
Je suis désolé, mais je n’ai pas le choix
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais je n’ai pas le choix
Je suis désolé, mais la vie me demande ça
Je suis d & eacute; sol & eacute ;, mais la vie saya permintaan & ccedil; a