The Supremes | Terjemahan Lagu: It's Going All The Way (to True True Love)

Terjemahan Lirik The Supremes - It's Going All The Way (to True True Love)

(B. Verdi/J. Bristol/H. Fuqua/S. DeMell)
(B. Verdi / J Bristol / H Fuqua / S. DeMell)


Goodbye loneliness, going on to happiness
Selamat tinggal kesepian, menuju kebahagiaan
Along I faced your frowning face
Sepanjang wajahku yang mengerutkan kening
And held your false embrace
Dan memegang pelukan palsu Anda
My sighs, my longing nights
Desahku, malam-malam kerinduanku
Baby my doubts and fears
Sayang, keraguan dan ketakutanku
Then love just came in on me
Lalu cinta masuk ke tubuhku
And wiped away my tears
Dan menyeka air mataku


And it won't stop, won't stop at just hugging
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya berpelukan
And it won't stop, won't stop at just kissing
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya berciuman
And it won't stop, won't stop at just squeezing
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya meremas
Going all the way to true, true love, ooh real true love
Pergi ke cinta sejati, cinta sejati, ooh cinta sejati sejati


And day by day you watched me wait on my lonely cloud
Dan hari demi hari Anda melihat saya menunggu di atas awan kesepian saya
But it was just a matter of faith
Tapi itu hanya masalah iman
It's love, it's no mistake
Itu cinta, bukan salah
For things that have passed, honey, our things to come
Untuk hal-hal yang telah berlalu, sayang, hal yang akan kita datangi
When faith took my broken heart and mended it with love
Ketika iman mengambil hati saya yang hancur dan memperbaikinya dengan cinta


And it won't stop, won't stop at just hugging
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya berpelukan
And it won't stop, won't stop at just kissing
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya berciuman
And it won't stop, won't stop at just squeezing
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya meremas
Going all the way to true, true love, ooh real true love soulful love
Pergi ke cinta sejati, cinta sejati, cinta sejati cinta sejati


So long empty room, no more night with gloom
Begitu lama ruang kosong, tidak ada lagi malam dengan kegelapan
For now a precious love I share with tender love and care
Untuk saat ini cinta yang berharga yang saya bagikan dengan cinta dan perhatian yang lembut
What lips I have missed, what arms I've waited for
Bibir apa yang telah saya lewatkan, lengan apa yang telah saya tunggu-tunggu?
But no more loneliness, it's happiness for sure
Tapi tidak ada lagi kesepian, itu kebahagiaan pasti


And it won't stop, won't stop at just hugging
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya berpelukan
And it won't stop, won't stop at just kissing
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya berciuman
And it won't stop, won't stop at just squeezing
Dan itu tidak akan berhenti, tidak akan berhenti hanya meremas
Going all the way to true, true love, ooh real true love
Pergi ke cinta sejati, cinta sejati, ooh cinta sejati sejati
Hey now, it's going all the way to true, true love
Hei sekarang, ini semua menuju cinta sejati dan sejati