Invertigo | Terjemahan Lagu: It's Getting Personal

Terjemahan Lirik Invertigo - It's Getting Personal

I know it’s not easy for you and it’s only spelt one way
Aku tahu itu tidak mudah bagi Anda dan hanya dieja satu cara
But there’s one part of ‘no’ I don’t understand
Tapi ada satu bagian dari & lsquo; no & rsquo; Saya tidak mengerti
That’s the part you didn’t say
Itu bagian yang tidak Anda katakan
Now you made it all seem less, like a movie you sleep through
Sekarang Anda membuat semuanya tampak kurang, seperti film yang Anda tiduri
When you’d wake upset and ask how it end
Saat Anda bangun dan bertanya bagaimana hal itu berakhir
So I’d act it out for you
Jadi saya akan melakukannya untuk Anda
And I know there’s no way it could have last
Dan aku tahu tidak ada cara terakhir ini
But you could have planned it so I didn’t guess, before you said
Tapi Anda bisa merencanakannya jadi saya tidak menebak, sebelum Anda berkata


Chorus
Paduan suara
That you’ll be thinking about me
Bahwa Anda akan memikirkan saya
You don’t say now, that’s so original
Anda tidak tahu sekarang, itu asli sekali
What I should, would and could have been
Apa yang saya harus, akan dan bisa saja
Look out now, it’s getting personal
Lihatlah sekarang, ini sudah menjadi pribadi
You said you’d love me ‘til I die
Anda mengatakan bahwa Anda mencintai saya dan saya mati
It’s ok now, that’s still possible
Tidak apa-apa sekarang, itu masih mungkin
What you should, would and could have liked
Apa yang seharusnya, mau dan bisa Anda sukai
Wasn’t me, it’s getting personal
Tidak, saya, itu menjadi pribadi


You said it wasn’t ‘bout times that we had
Anda bilang itu tidak tepat waktu yang kita punya
Not ‘bout my friends that always leave a mess
Tidak & lsquo; tentang teman-teman saya yang selalu meninggalkan kekacauan
Not ‘bout the work I don’t do or the money I lose
Tidak & lsquo; tentang pekerjaan yang tidak saya lakukan atau uang yang saya kalah
Well that doesn’t leave much left
Nah, itu tidak banyak yang tersisa
And I know there’s no way it could have last
Dan aku tahu tidak ada cara terakhir ini
But you could have been more sincere faking it, when you said
Tapi Anda bisa saja lebih tulus memalsukannya, saat Anda mengatakannya


Chorus
Paduan suara


I know it’s not easy for you and it’s only spelt one way
Aku tahu itu tidak mudah bagi Anda dan hanya dieja satu cara
But there’s one part of ‘no’ I don’t understand
Tapi ada satu bagian dari & lsquo; no & rsquo; Saya tidak mengerti
That’s the part you didn’t say
Itu bagian yang tidak Anda katakan


Chorus
Paduan suara


So you think somehow
Jadi Anda pikir entah bagaimana
It’s only now that it’s getting personal
Hanya sekarang ini sudah menjadi pribadi
All the cries and lies, its no surprise
Semua teriakan dan kebohongan, tak mengherankan
That’s if we’d really talked at all
Itu jika kita benar-benar berbicara sama sekali
Of course it’s getting personal
Tentu saja ini sudah menjadi pribadi


Personal
Pribadi