Eddy Duchin | Terjemahan Lagu: Its De-lovely

Arti Lirik Eddy Duchin - Its De-lovely

The night is young
Malam masih muda
The skies are clear
Langit sudah jelas
And if you want to go walking, dear
Dan jika Anda ingin pergi berjalan, sayang
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Menyenangkan, enak, rasanya de-indah


I understand the reason why
Saya mengerti alasannya
You're sentimental, 'cause so am I
Anda sentimental, karena saya juga begitu
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely
Menyenangkan, enak, rasanya de-indah


You can tell at a glance
Anda bisa tahu sekilas
What a swell night this is for romance
Betapa malam yang membesar ini untuk percintaan
You can hear dear Mother Nature murmuring low
Anda bisa mendengar terimakasih Ibu Pertolongan rendah
“Let yourself go”
“Biarkan dirimu pergi”


So please be sweet, my chickadee
Jadi tolong manis, chickadee saya
And when I kiss you, just say to me
Dan saat aku menciummu, katakan saja padaku
“It's delightful, it's delicious
“Menyenangkan, enak sekali
It's delectable, it's delirious
Ini lezat, sangat mengigau
It's dilemma, it's de-limit
Ini dilema, itu de-limit
Its deluxe* , it's de-lovely.”
Yang mewah *, itu de-indah. “