Somethin' Smith & The Redheads | Terjemahan Lagu: Its A Sin To Tell A Liess

Terjemahan dan Arti Lirik Somethin' Smith & The Redheads - Its A Sin To Tell A Liess

Be sure it's true when you say “I love you”
Pastikan itu benar ketika Anda mengatakan “Aku cinta kamu”
It's a sin to tell a lie
Ini adalah dosa untuk berbohong
Millions of hearts have been broken
Jutaan hati telah hancur
Just because these words were spoken
Hanya karena kata-kata ini diucapkan


I love you, yes I do, I love you
Aku mencintaimu, ya, aku mencintaimu
If you break my heart I'll die
Jika Anda menghancurkan hati saya, saya akan mati
So be sure it's true when you say “I love you”
Jadi, pastikan itu benar saat Anda mengatakan “I love you”
It's a sin to tell a lie
Ini adalah dosa untuk berbohong


Cross my heart and I hope to die
Cross hatiku dan aku berharap untuk mati
I'll never, never, ever tell another white lie
Aku tidak akan pernah, pernah menceritakan kebohongan putih lain
Took a little doll out on a date last night
Mengambil boneka kecil pada kencan tadi malam
Next to her, *Gravel Gertie* would have looked all right
Di sebelahnya, * Gravel Gertie * pasti terlihat baik-baik saja
Now I'm between the devil and the deep blue sea
Sekarang aku di antara iblis dan laut biru yang dalam
'cause I said “Baby, you look good to me”
Karena aku bilang “sayang, kamu terlihat baik padaku”
I told her I loved her but, oh, how I lied
Kukatakan padanya aku mencintainya tapi, oh, bagaimana aku berbohong
And now she's gettin' set to be my blushin' bride
Dan sekarang dia akan menjadi pengantinku yang blushin


If she leads me to the altar, then I'm sunk
Jika dia menuntunku ke altar, maka aku tenggelam
cause I can't tell the preacher I was drunk
Karena saya tidak bisa memberitahu pendeta bahwa saya sedang mabuk
So Lord have mercy on a no 'count sinner
Jadi Tuhan kasihanilah orang yang tidak berdosa
Give me one more chance to let another guy win 'er
Beri aku satu kesempatan lagi untuk membiarkan pria lain menang
Cross my heart and I hope to die
Cross hatiku dan aku berharap untuk mati
I'll never, never, EVER tell another white lie.
Aku tidak akan pernah, tidak pernah, pernah mengatakan kebohongan putih lain.


Be sure it's true when you say “I love you”
Pastikan itu benar ketika Anda mengatakan “Aku cinta kamu”
It's a sin to tell a lie
Ini adalah dosa untuk berbohong
Millions of hearts have been broken
Jutaan hati telah hancur
Just because these words were spoken
Hanya karena kata-kata ini diucapkan


I love you, yes I do, I love you
Aku mencintaimu, ya, aku mencintaimu
If you break my heart I'll die
Jika Anda menghancurkan hati saya, saya akan mati
So be sure it's true when you say “I love you”
Jadi, pastikan itu benar saat Anda mengatakan “I love you”
It's a sin to tell a lie
Ini adalah dosa untuk berbohong