John Prine | Terjemahan Lagu: It's A Cheating Situation

John Prine - It's A Cheating Situation Lirik Terjemahan

It’s a cheating situation
Ini adalah situasi kecurangan
A stealing invitation
Undangan pencurian
To take what’s not really ours
Mengambil apa yang sebenarnya bukan milik kita
To make it through the midnight hours
Untuk membuatnya melalui jam tengah malam
It’s a cheating situation Just a cheap imitation
Ini adalah situasi kecurangan Hanya imitasi yang murah
Doing what we have to do
Melakukan apa yang harus kita lakukan
When there’s no love at home
Bila tidak ada cinta di rumah


There’s no use in pretending
Tidak ada gunanya berpura-pura
There’ll be a happy ending
Akan ada akhir yang bahagia
Where our love’s concerned
Dimana cinta kita diperhatikan
Sweetheart, we both know
Sayang, kita berdua tahu
We’ll take love where we find it
Kita akan bercinta di mana kita menemukannya
Love and try to hide it
Cinta dan mencoba menyembunyikannya
It’s all we got
Hanya itu yang kami dapatkan
For we know they’re not
Karena kita tahu mereka tidak
Gonna let us go
Mari kita pergi


It’s a cheating situation
Ini adalah situasi kecurangan
A stealing invitation
Undangan pencurian
To take what’s not really ours
Mengambil apa yang sebenarnya bukan milik kita
To make it through the midnight hours
Untuk membuatnya melalui jam tengah malam
It’s a cheating situation
Ini adalah situasi kecurangan
Just a cheap imitation
Hanya imitasi yang murah
Doing what we have to do
Melakukan apa yang harus kita lakukan
When there’s no love at home
Bila tidak ada cinta di rumah


It’s a cheating situation
Ini adalah situasi kecurangan
When there’s no love at home
Bila tidak ada cinta di rumah