Cold Chisel | Terjemahan Lagu: Ita

Terjemahan Lirik Lagu Cold Chisel - Ita

Every night when I get home
Setiap malam saat aku pulang
I settle down to prime time limbo
Aku menetap sampai ke prime time limbo
When all the boys are gathered around
Saat semua anak laki-laki berkumpul
Shouting Ita'a on TV
Berteriak Ita’a di TV
And though the roaches are thick on the ground
Dan meskipun kecoak tebal di tanah
Somebody goes to close my window
Seseorang pergi untuk menutup jendela saya
Keep the noise of the city down
Jauhkan kebisingan kota
Get a dose of integrity
Dapatkan dosis integritas


Every week, in every home
Setiap minggu, di setiap rumah
She got wholesome news for the family
Dia mendapat berita bagus untuk keluarga
I believe, I believe, in what she says
Saya percaya, saya percaya, dalam apa yang dia katakan
Yes I do
Ya saya lakukan
I believe, I believe, at the end of the day
Saya percaya, saya percaya, di penghujung hari
Her magazine'll get me through
Majalahnya akan berhasil melewati saya


Ita's tongue never touches her lips
Lidah Ita tidak pernah menyentuh bibirnya
She could always be my godmother
Dia selalu bisa menjadi ibu baptisku
And though the desk-top hides her hips
Dan meskipun bagian atas meja menyembunyikan pinggulnya
My imagination's strong
Imajinasi saya kuat
She's the sweetest thing I've ever seen
Dia adalah hal termanis yang pernah saya lihat
I'd like to take her out to dinner
Saya ingin mengajaknya makan malam
But when I think about the places I've been
Tapi saat aku memikirkan tempat aku dulu
I'd probably hold my fork all wrong
Mungkin aku menganggap garpuku salah


Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
She's the only one we can depend upon
Dia satu-satunya yang bisa kita andalkan
I believe, I believe, in what she says
Saya percaya, saya percaya, dalam apa yang dia katakan
Yes I do
Ya saya lakukan
I believe, I believe, at the end of the day
Saya percaya, saya percaya, di penghujung hari
Her magazine'll get me through
Majalahnya akan berhasil melewati saya


To every housewife through the land
Kepada setiap ibu rumah tangga melalui tanah
There is no-one else they can depend upon
Tidak ada orang lain yang bisa mereka andalkan
How could I not believe, when Ita tells me too
Bagaimana mungkin aku tidak percaya, saat Ita juga memberitahuku