Sarah Brightman | Terjemahan Lagu: It Must Be Tough...to Be That Cool

lagu Sarah Brightman - Terjemahan Lirik It Must Be Tough...to Be That Cool

Stuck inside this room, digging in my heels
Terjebak di dalam ruangan ini, menggali tumitku
The paint is stuck on the walls, but it's starting to peel
Cat menempel di dinding, tapi mulai mengelupas
But maybe it's your vanity, maybe it's your skin
Tapi mungkin itu kesombonganmu, mungkin itu kulitmu
Well, I'm thinking, I'm thinking, your cover's wearing thin
Baiklah, saya berpikir, saya sedang berpikir, sampul Anda memakai tipis


'Cause everybody wants a piece of you, you don't give much, but when you do,
Karena semua orang menginginkan sepotong dari Anda, Anda tidak memberi banyak, tapi ketika Anda melakukannya,
You're nobody's friend, you're nobody's fool, tell me
Anda bukan teman siapa, Anda bukan orang bodoh, katakan padaku
It must be tough to be that cool
Pasti sulit untuk bersikap sedingin itu


Another notch on your belt another new pair of shoes
Hal lain di sabuk Anda sepasang sepatu baru lainnya
Another sidewalk show, where did you get that suit?
Pertunjukan trotoar lainnya, kemana kamu mendapatkan jas itu?
Did you think I was waiting or were you just testing me
Apakah Anda pikir saya sedang menunggu atau apakah Anda hanya mengujiku?
You're gonna come up empty, come out angry
Kamu akan keluar kosong, keluar marah
Come out alone, now you can't see it
Keluar sendirian, sekarang kamu tidak bisa melihatnya


'Cause everybody wants a piece of you, you don't give much, but when you do,
Karena semua orang menginginkan sepotong dari Anda, Anda tidak memberi banyak, tapi ketika Anda melakukannya,
You're nobody's friend, you're nobody's fool, tell me
Anda bukan teman siapa, Anda bukan orang bodoh, katakan padaku
It must be tough to be that cool
Pasti sulit untuk bersikap sedingin itu


Well I should be more forgiving, there's a soul down there
Yah aku harus lebih pemaaf, ada jiwa di bawah sana
I can hear it crying, but I can't find it anywhere
Aku bisa mendengarnya menangis, tapi aku tidak bisa menemukannya di mana pun


Everybody wants a piece of you, you don't give much, but when you do,
Semua orang menginginkan sepotong dari Anda, Anda tidak memberikan banyak, tapi ketika Anda melakukannya,
You're nobody's friend, you're nobody's fool, tell me
Anda bukan teman siapa, Anda bukan orang bodoh, katakan padaku
It must be tough…
Pasti sulit …


Everybody wants a piece of you, you don't give much, but when you do,
Semua orang menginginkan sepotong dari Anda, Anda tidak memberikan banyak, tapi ketika Anda melakukannya,
You're nobody's friend, you're nobody's fool, tell me
Anda bukan teman siapa, Anda bukan orang bodoh, katakan padaku
It must be tough to be that cool
Pasti sulit untuk bersikap sedingin itu


Everybody wants a piece of you, you don't give much, but when you do,
Semua orang menginginkan sepotong dari Anda, Anda tidak memberikan banyak, tapi ketika Anda melakukannya,
You're nobody's friend, you're nobody's fool, tell me
Anda bukan teman siapa, Anda bukan orang bodoh, katakan padaku
It must be tough to be that cool
Pasti sulit untuk bersikap sedingin itu
It must be tough to be that cool
Pasti sulit untuk bersikap sedingin itu
It must be tough to be that cool
Pasti sulit untuk bersikap sedingin itu
It must be tough to be that cool…
Pasti sulit untuk menjadi yang keren …