Perry Como | Terjemahan Lagu: It Gets Lonely In The White House

lagu Perry Como - Terjemahan Lirik It Gets Lonely In The White House

It gets lonely in the White House when your cares begin
Kesepian di Gedung Putih saat Anda peduli dimulai
and the White House is a big place to be lonely in
dan Gedung Putih adalah tempat yang besar untuk menjadi kesepian
When you’re all alone there starin’ into space
Bila Anda sendirian di sana, masuk ke ruang angkasa
and you wish the man you ran against could be there in your place!
dan Anda ingin orang yang Anda lawan bisa berada di sana menggantikan Anda?


It gets lonely in the White House when you’ve been attacked
Ini akan sepi di Gedung Putih saat Anda diserang
by the loyal opposition getting in the act
oleh oposisi yang setia dalam bertindak
If you make the wrong decision, when the final chips are down
Jika Anda membuat keputusan yang salah, saat chip terakhir turun
the White House is the loneliest place in town!
Gedung Putih adalah tempat paling sepi di kota!


It gets lonely in the White House when you’re sitting there
Kesepian di Gedung Putih saat Anda duduk di sana
and you have to do your thinkin’ in a rockin’ chair
dan Anda harus melakukan pemikiran Anda di kursi rockin
When some exercise would keep you feelin’ well
Bila beberapa latihan akan membuat Anda merasa sehat
but a journey to the golf course and the country’s gone to hell!
Tapi perjalanan ke lapangan golf dan negara itu pergi ke neraka!


When the budget isn’t balanced and you’re in the red
Bila budgetnya tidak seimbang dan anda di red
and you feel it would be better to be dead than red
dan Anda merasa lebih baik mati daripada merah
When your speech is optimistic but the stocks keep tumblin’ down
Bila pidato Anda optimis tapi saham tetap tumblin ‘down
the White House is the loneliest place in town!
Gedung Putih adalah tempat paling sepi di kota!


Words and Music by Irving Berlin
Kata-kata dan Musik oleh Irving Berlin