Bing Crosby & The Andrews Sisters | Terjemahan Lagu: Is You Is Or Is You Aint Ma Baby

lagu Bing Crosby & The Andrews Sisters - Terjemahan Lirik Is You Is Or Is You Aint Ma Baby

I got a gal who's always late
Aku punya cewek yang selalu terlambat
Anytime we have a date
Kapan saja kita berkencan
But I love her, yes I love her
Tapi aku mencintainya, ya aku mencintainya


Mmm, he's gonna walk up to my gate
Mmm, dia akan berjalan ke gerbang saya
And see if he can get it straight
Dan lihat apakah dia bisa mendapatkannya secara langsung
'Cause he wants her, he's gonna ask her
Karena dia menginginkannya, dia akan bertanya padanya


Is you is or is you ain't my baby
Apakah Anda atau Anda bukan bayi saya?
The way you're actin' lately makes me doubt
Cara Anda bertindak akhir-akhir ini membuat saya ragu
You's is still my baby, baby
Anda masih bayi saya, sayang
Seems my flame in your heart's done gone out
Sepertinya nyala api di hatimu sudah habis


A woman is a creature that has always been strange
Seorang wanita adalah makhluk yang selalu aneh
Just when you're sure of one, you find she's gone and made a change
Tepat saat Anda yakin akan hal itu, Anda akan mendapati dia telah pergi dan melakukan perubahan


Is you is or is you ain't my baby
Apakah Anda atau Anda bukan bayi saya?
Maybe baby's found somebody new
Mungkin bayi sudah menemukan seseorang yang baru
Or is my baby still my baby true
Atau apakah bayiku masih bayi saya benar


Is you or is you ain't my baby, baby
Apakah Anda atau Anda bukan bayi saya, bayi
Baby boy, the way you're actin' lately makes me doubt
Anak laki-laki, cara Anda bertindak akhir-akhir ini membuat saya ragu
See here, who's been cuttin' me
Lihat di sini, siapa yang telah membujukku
You's is still my baby, baby
Anda masih bayi saya, sayang
Baby boy, it seems my flame in your heart's done gone out
Anak laki-laki, nampaknya nyala api di hatimu sudah habis
Oh, blackout
Oh, pemadaman listrik


A woman is a creature that has always been strange
Seorang wanita adalah makhluk yang selalu aneh
Just when you're sure of one, you find she's gone and made a change
Tepat saat Anda yakin akan hal itu, Anda akan mendapati dia telah pergi dan melakukan perubahan
And took my change
Dan mengambil perubahan saya


Is you is or is you ain't my baby
Apakah Anda atau Anda bukan bayi saya?
Maybe baby's found somebody new
Mungkin bayi sudah menemukan seseorang yang baru
Maybe baby's found somebody
Mungkin bayi menemukan seseorang
Is my baby still my baby true
Apakah bayiku masih bayi saya benar