Stef Bos | Terjemahan Lagu: Is Dit Nu Later

Terjemahan dan Arti Lirik Stef Bos - Is Dit Nu Later

We speelden ooit verstoppertje
Kami pernah bermain petak umpet
in de pauze op het plein
di jeda di alun-alun
we hadden grote dromen
kami punya mimpi besar
want we waren toen nog klein
karena kita masih kecil waktu itu


de ene werd een voetballer
satu menjadi pemain sepak bola
de ander werd een held
Yang lainnya menjadi pahlawan
we geloofden in de toekomst
Kami percaya di masa depan
wan de meester had vertelt
saat sang master sudah mengatakannya


jullie kunnen alles worden
Anda bisa menjadi segalanya
als je maar je huiswerk kent
jika Anda hanya tahu pekerjaan rumah Anda
maar je moet geduldig wachten
Tapi Anda harus menunggu dengan sabar
tot je later groter bent
sampai kamu dewasa nanti


is dit nu later
apakah ini nanti
is dit nu later als je groot bent
apakah ini nanti kalau kamu besar
een diploma vol met leugens
sebuah ijazah yang penuh kebohongan
waarop staat dat je volwassen bent
yang menunjukkan bahwa Anda dewasa
is dit nu later
apakah ini nanti
is dit nu later als je groot bent
apakah ini nanti kalau kamu besar
ik snap geen donder van het leven
Saya tidak melihat guntur kehidupan
ik weet nog steeds niet wie ik ben
Saya masih belum tahu siapa saya
is dit nu later
apakah ini nanti


we spelen nog verstoppertje
kita masih bermain petak umpet
maar niet meer op het plein
tapi tidak lebih di alun-alun
en de meeste zijn geworden
dan sebagian besar telah menjadi
wat ze toen niet wilde zijn
Apa yang tidak dia inginkan pada saat itu


wij zijn allemaal volwassen
kita semua sudah dewasa
wie niet weg is, is gezien
siapa yang tidak pergi terlihat
en ik zou die hele choas
dan aku akan memiliki seluruh choos
nu toch helder moeten zien
sekarang harus jelas


maar ik zie geen hand voor ogen
tapi saya tidak melihat adanya satu tangan di tangan
en het donker maakt mij bang
dan kegelapan membuatku takut
mamma, mamma
ibu ibu
mag het licht aan op de gang
nyalakan lampu di koridor


is dit nu later
apakah ini nanti
is dit nu later als je groot bent
apakah ini nanti kalau kamu besar
ene diploma vol met leugens
satu diploma penuh kebohongan
waarop staat dat je de waarheid kent
yang menyatakan bahwa Anda tahu yang sebenarnya
is dit nu later
apakah ini nanti
is dit nu later als je groot bent
apakah ini nanti kalau kamu besar
ik snap geen donder van het leven
Saya tidak melihat guntur kehidupan
ik weet nog steeds niet wie ik ben
Saya masih belum tahu siapa saya
is dit nu later
apakah ini nanti


is dit nu later
apakah ini nanti
ik snap geen donder van het leven
Saya tidak melihat guntur kehidupan
ik weet nog steeds niet wie ik ben
Saya masih belum tahu siapa saya
is dit nu later
apakah ini nanti
is dit nu later
apakah ini nanti