Mudhoney | Terjemahan Lagu: Into Yer Shtik

Arti dan Lirik Mudhoney - Into Yer Shtik

You're so tormented
Kamu sangat disiksa
Demented
Gila
Indebted
Berhutang
To all the assholes just like you
Untuk semua bajingan seperti Anda
Who've come and gone before you
Siapa yang datang dan pergi sebelum kamu
Predictable
Bisa ditebak
Just plain dull
Just plain kusam
Why don't you
Kenapa tidak
Blow your brains out, too?
Blow otak Anda keluar juga?
You're so into yer shtik
Kamu jadi ke yer shtik


You're so hounded
Kamu sangat diburu
Ungrounded
Tidak terbuka
Surrounded
Terkepung
By scum sucking leeches
Dengan mengisap lintah
Who will shovel your shit
Siapa yang akan menyekop omong kosongmu
Sweep your dessert
Sapu makanan penutup Anda
Both before and after it
Baik sebelum dan sesudahnya
Feed your ego
Berikan egonya
They never tell you no
Mereka tidak pernah memberi tahu Anda tidak
All of you
Kalian semua
Make me sick
Membuat saya sakit
You're so into yer shtik
Kamu jadi ke yer shtik


And they're all into your shtik
Dan mereka semua masuk ke dalam shtik mu


Well, Mitchell's got a new girl
Nah, Mitchell punya cewek baru
She's nineteen
Dia berumur sembilan belas tahun
Hollywood model
Model Hollywood
Star of the screen
Bintang layar
She's up here
Dia ada di sini
To support the scene
Untuk mendukung pemandangan
It's all part
Ini semua bagian
Of his rock and roll fantasy
Dari fantasi rock and roll-nya


Stan was at the bar
Stan ada di bar
With bandaged hands
Dengan tangan dibalut
They tried to dry him out
Mereka mencoba mengeringkannya
And he got mad
Dan dia marah
Cut his fist
Potong tinjunya
Punching hospital glass
Punching kaca rumah sakit
Made his myth
Membuat mitosnya
Now he's trapped
Sekarang dia terjebak


Susie's just a girl
Susie hanya perempuan
Who's doing her job
Siapa yang melakukan pekerjaannya
That came to New York
Itu datang ke New York
And wanted a car
Dan menginginkan sebuah mobil
Working with the management
Bekerja dengan manajemen
To the stars
Ke bintang
Kissing ass
Ciuman berciuman
Is a part of her job
Merupakan bagian dari pekerjaannya
It's part of her job
Itu bagian dari pekerjaannya
Yeah, it's part of her job
Ya, itu bagian dari pekerjaannya
Oh she loves her job
Oh dia mencintai pekerjaannya
What the hell?
Apa apaan?
She does it so well
Dia melakukannya dengan sangat baik


I'm not perfect
saya tidak sempurna
I've lived a life of mistakes
Aku telah menjalani kehidupan yang salah
I'm not perfect
saya tidak sempurna
There's one thing I can't take
Ada satu hal yang tidak bisa saya ambil
You are into yer shtik
Kamu ke yer shtik
You're so into yer shtik
Kamu jadi ke yer shtik
And they're so into yer shtik
Dan mereka jadi ke yer shtik
Fuck you, you make me sick
Persetan, kau membuatku sakit