John Lennon | Terjemahan Lagu: Instant Karma (we All Shine On)

Terjemahan dan Arti Lirik John Lennon - Instant Karma (we All Shine On)

Instant Karma’s gonna get you
Instan Karma akan menangkapmu
Gonna knock you right in the head
Akan menjatuhkan Anda tepat di kepala
You better get yourself together
Sebaiknya kau menyatukan dirimu
Pretty soon your gonna be dead
Tak lama lagi kau akan mati


What in the world you thinking of?
Apa yang sedang Anda pikirkan?
Laughing in the face of love
Tertawa dalam menghadapi cinta
What on Earth you try’na do?
Apa yang kamu coba coba lakukan?
It’s up to you
Terserah kamu
Yeah, you
Ya kamu


Instant Karma’s gonna get you
Instan Karma akan menangkapmu
Gonna knock you right in the face
Akan menjatuhkan Anda tepat di wajah
You better get yourself together darling
Sebaiknya kau menyendiri dengan baik
Join the human race
Bergabunglah dengan umat manusia


How in the world you gonna see?
Bagaimana di dunia yang akan kamu lihat?
Laughing at fools like me
Tertawa seperti orang bodoh sepertiku
Who on Earth d’you think you are?
Siapa di bumi yang kamu kira kamu?
A superstar?
Superstar
Well, right you are
Baiklah, memang begitu


And we all shine on
Dan kita semua bersinar
Like the moon and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari
Well, we all shine on
Yah, kita semua bersinar
Everyone, c’mon
Semua orang, ayolah


Instant Karma’s gonna get you
Instan Karma akan menangkapmu
Gonna knock you off your feet
Akan menjatuhkanmu dari kakimu
Better recognise your brothers
Lebih baik kenali saudara-saudaramu
Everyone you meet
Setiap orang yang kamu temui


Why in the world are we here?
Kenapa di dunia ini kita disini?
Surely not to live in pain and fear
Tentunya tidak hidup dalam rasa sakit dan ketakutan
Why on Earth are you there
Mengapa di bumi ada di sana?
When you’re everywhere
Saat kamu dimana-mana
Gonna get your share
Akan ambil bagianmu


Well, we all shine on
Yah, kita semua bersinar
Like the moon and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari
Yeah, we all shine on
Ya, kita semua bersinar
C’mon and on and on, on, on
Ayo dan terus dan terus, terus


Yeah, yeah
Ya, ya
alright
baik


Well, we all shine on
Yah, kita semua bersinar
Like the moon and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari
Yeah, we all shine on
Ya, kita semua bersinar
On and on and on, on and on
Aktif dan terus dan terus, terus dan terus


And we all shine on
Dan kita semua bersinar
Like the moon and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari
Well, we all shine on
Yah, kita semua bersinar
Like the moon and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari
Yeah, we all shine on
Ya, kita semua bersinar
Like the moons and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari
Yeah, we all shine on
Ya, kita semua bersinar
Like the moon and the stars and the sun
Seperti bulan dan bintang dan matahari