In Flames | Terjemahan Lagu: Insipid 2000

Terjemahan Lirik Lagu In Flames - Insipid 2000

should I defend you for who you are?
Haruskah aku membela dirimu untuk siapa dirimu?
the laws are changed and useless!
hukumnya berubah dan tidak berguna!


on their way to a deserted town
dalam perjalanan mereka ke kota yang sepi
where empty windows wave goodbye
dimana jendela kosong melambaikan tangan
a helpless excuse, a falling reality
sebuah alasan tak berdaya, sebuah kenyataan jatuh
I'm changed by the shock
Saya berubah karena shock
and the weight of the punch
dan berat pukulan
a helpless excuse, a falling reality
sebuah alasan tak berdaya, sebuah kenyataan jatuh


ragments of a futile being
ragments yang sia-sia
a puzzle to the noble ones
sebuah teka-teki bagi yang mulia
ignorant and pitiless they stride
bodoh dan tanpa ampun mereka melangkah


the world around me –
dunia di sekitarku –
spartanic, minimalistic
spartanic, minimalis
a helpless excuse, a falling reality
sebuah alasan tak berdaya, sebuah kenyataan jatuh
the large scale plan that once where
rencana berskala besar yang dulu dimana
you've now drained from life
Anda sekarang sudah kehabisan kehidupan
a helpless excuse, a falling reality
sebuah alasan tak berdaya, sebuah kenyataan jatuh


wo knows the proper reasons
Wo tahu alasan yang tepat
why it all begins and ends?
mengapa semuanya dimulai dan berakhir?
ignorant and pitiless they stride
bodoh dan tanpa ampun mereka melangkah


“you are but a form”,
“Anda hanyalah sebuah bentuk”,
the clean, harsh silence passes
Keheningan yang bersih dan keras berlalu
“genuine” visions by the noble
Visi “asli” oleh bangsawan
ones for the noble ones
yang untuk yang mulia