Gordon Lightfoot | Terjemahan Lagu: In My Fashion

Arti Lirik Gordon Lightfoot - In My Fashion

In my fashion I have been a good man
Dalam mode saya, saya adalah orang yang baik
I have loved and I have lost
Saya telah mencintai dan saya telah kehilangan
Ever after I will be remembered
Pernah saya akan ingat
In my fashion, in my way
Dalam mode saya, di jalan saya


There have been times, I have seen the reaper
Ada kalanya, saya sudah melihat si penuai
In the bad times, and in the good
Di saat-saat buruk, dan dalam kebaikan
I have bent down, I have touched the ground
Saya telah membungkuk, saya telah menyentuh tanah
Saying prayers and touching wood
Mengucapkan doa dan menyentuh kayu


In my fashion, I have been a father
Dalam mode saya, saya telah menjadi ayah
I have loved and been loved in return
Saya telah mencintai dan dicintai sebagai gantinya
>From the ashes, I have kept the homefires
> Dari abu, saya menyimpan bulunya
Burning after all was said and done
Terbakar setelah semua dikatakan dan dilakukan


Now take a look at me
Sekarang lihat aku
Do I look like the kind of guy
Apakah saya terlihat seperti tipe pria
The kinda fool who went to school
Si bodoh yang pergi ke sekolah
And had to stand on a stool,
Dan harus berdiri di bangku,
Because he couldn't come t' terms with a slide rule
Karena dia tidak bisa datang dengan aturan slide
Take a look around again
Lihatlah sekeliling lagi
Is it any different now than it was then
Apakah sekarang berbeda dari pada saat itu


In my fashion I have been a good man
Dalam mode saya, saya adalah orang yang baik
I have loved and I have lost
Saya telah mencintai dan saya telah kehilangan
And ever after I will be remembered
Dan setelah itu aku akan dikenang
In my fashion, in my way
Dalam mode saya, di jalan saya