John Waite | Terjemahan Lagu: In God's Shadow

John Waite - Lagu In God's Shadow Lirik Terjemahan

We speak out like children
Kami berbicara seperti anak-anak
Of the dreams that we chase and pursue
Dari mimpi yang kita kejar dan kejar
These rights we hold precious
Hak-hak ini kita pegang berharga
Say it loud enough
Ucapkan itu cukup keras
And it'll be true
Dan itu benar
In the company of strangers
Di perusahaan orang asing
Wild conversation
Percakapan liar
And the hours go by so fast
Dan jam berlalu begitu cepat
And you find a lot of wisdom there
Dan Anda menemukan banyak hikmat di sana
At the bottom of the glass
Di bagian bawah gelas
But when the lights go down
Tapi saat lampu turun
And the laughter fades away
Dan tawa itu memudar
Somewhere beneath the moon and stars
Di suatu tempat di bawah bulan dan bintang
All of life certainties they
Semua kepastian kehidupan mereka
They all just slip away
Mereka semua hanya menyelinap pergi
And you lie down in God's shadow
Dan Anda berbaring di bawah bayangan Tuhan
At the end
Pada akhirnya
The end of the day
Penghujung hari
We speak revolution
Kami berbicara revolusi
But the future's already been sold
Tapi masa depan sudah terjual
The masters of diffusion
Master dari difusi
Spinning their fine webs into gold
Memutar jaring halus mereka menjadi emas
And the party's just begun
Dan pesta baru saja dimulai
This matter of resistance
Ini soal resistensi
Our ship was built to last
Kapal kami dibangun untuk bertahan
We¹re sailing out on troubled seas
Kami berlayar keluar di atas laut yang bermasalah
Nail your colors to the mast
Kuku warna ke tiang
But when the lights go down
Tapi saat lampu turun
And the laughter fades away
Dan tawa itu memudar
Somewhere beneath the moon and stars
Di suatu tempat di bawah bulan dan bintang
All of life certainties they
Semua kepastian kehidupan mereka
They all just slip away
Mereka semua hanya menyelinap pergi
And you lie down in God's shadow
Dan Anda berbaring di bawah bayangan Tuhan
At the end
Pada akhirnya
The end of the day
Penghujung hari
The avenue is so crowded
Jalannya begitu ramai
And they¹re turning up the heat
Dan mereka menyalakan panasnya
And the red lights keep on flashing
Dan lampu merah terus berkedip
Out there tonight on Bourbon Street
Di luar sana malam ini di Bourbon Street
On Bourbon Street
Di Bourbon Street
Wild conversation
Percakapan liar
And the hours go by so fast
Dan jam berlalu begitu cepat
And you find a lot of wisdom there
Dan Anda menemukan banyak hikmat di sana
At the bottom of the glass
Di bagian bawah gelas
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah ya
But when the lights go down
Tapi saat lampu turun
And the laughter fades away
Dan tawa itu memudar
Somewhere beneath the moon and stars
Di suatu tempat di bawah bulan dan bintang
All of life certainties they
Semua kepastian kehidupan mereka
They all just slip away
Mereka semua hanya menyelinap pergi
And you lie down in God's shadow
Dan Anda berbaring di bawah bayangan Tuhan
At the end
Pada akhirnya
The end of the day
Penghujung hari
The end of the day
Penghujung hari
The end of the day
Penghujung hari
The end of the day
Penghujung hari
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah ya
Lay down your soul with me
Letakkan jiwamu bersamaku
Lay down your soul tonight
Letakkan hatimu malam ini
Lay down your soul with me
Letakkan jiwamu bersamaku
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
It'll be alright
Tidak apa-apa