The Rolling Stones | Terjemahan Lagu: In Another Land

Terjemahan dan Arti Lirik The Rolling Stones - In Another Land

(B.Wyman)
(B.Wyman)


In another land where the breeze and the
Di tanah lain dimana angin dan angin
Trees and flowers were blue
Pohon dan bunga berwarna biru
I stood and held your hand.
Aku berdiri dan memegang tanganmu.
And the grass grew high and the feathers floated by
Dan rumput tumbuh tinggi dan bulu-bulunya melayang
I stood and held your hand.
Aku berdiri dan memegang tanganmu.
And nobody else's hand will ever do
Dan tangan orang lain tidak akan pernah melakukannya
Nobody else will do
Tidak ada orang lain yang akan melakukannya
Then I awoke
Lalu aku terbangun
Was this some kind of joke
Apakah ini semacam lelucon?
Much to my surprise
Sangat mengejutkan saya
I opened my eyes.
Aku membuka mataku.


We walked across the sand and the sea and
Kami berjalan melintasi pasir dan laut dan
The sky and the castles were blue.
Langit dan kastilnya berwarna biru.
I stood and held your hand.
Aku berdiri dan memegang tanganmu.
And the spray flew high and the feathers floated by
Dan semprotannya terbang tinggi dan bulu-bulu itu melayang
I stood and held your hand.
Aku berdiri dan memegang tanganmu.
And nobody else's hand will ever do
Dan tangan orang lain tidak akan pernah melakukannya
Nobody else will do
Tidak ada orang lain yang akan melakukannya
Then I awoke
Lalu aku terbangun
Was this some kind of joke
Apakah ini semacam lelucon?
Much to my surprise
Sangat mengejutkan saya
When I opened my eyes.
Saat aku membuka mataku.


We heard the trumpets blow and the sky
Kami mendengar sangkakala meniup dan langit
Turned red when I accidently said
Ternyata merah saat aku sengaja mengatakannya
That I didn't know how I came to be here
Bahwa saya tidak tahu bagaimana saya bisa berada di sini
Not fast asleep in bed.
Tidak tidur nyenyak di tempat tidur.
I stood and held your hand.
Aku berdiri dan memegang tanganmu.
And nobody else's hand will ever do
Dan tangan orang lain tidak akan pernah melakukannya
Nobody else's hand
Tidak ada tangan orang lain
Then I awoke
Lalu aku terbangun
Was this some kind of joke
Apakah ini semacam lelucon?
I opened my eyes.
Aku membuka mataku.
Much to my surprise.
Sangat mengejutkan saya