Dolly Parton | Terjemahan Lagu: I'm In No Condition

Dolly Parton - Arti Lirik I'm In No Condition

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Don’t look at me with love in your eyes
Jangan menatapku dengan cinta di matamu
Go look at somebody that can make it worthwhile
Pergilah melihat seseorang yang bisa membuatnya berharga
I’m hurt from a love affair I didn’t want in
Aku terluka dari hubungan asmara yang tidak kuinginkan
I’m in no condition to try to love again
Aku tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi


Don’t smile at me because it’s no use
Jangan tersenyum padaku karena tidak ada gunanya
‘Cause I don’t have a smile that I can give to you
Karena aku tidak punya senyum yang bisa kuberikan padamu
Someday, you might look me up, but let me be till then
Suatu hari nanti, Anda mungkin melihat saya, tapi biarkan aku sampai saat itu
For I’m in no condition to try to love again
Karena aku tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi
I’m in no condition to try to love again
Aku tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi


Man I love just broke my heart
Manusia yang kucintai hanya menghancurkan hatiku
And it must have time to mend
Dan itu harus punya waktu untuk memperbaiki
He have me the breeze
Dia memilikiku angin sepoi-sepoi
Now he’s gone with the wind
Sekarang dia pergi dengan angin
I’m in no condition to try to love again
Aku tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi


I’m in no condition to try to love again
Aku tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi
Man I love just broke my heart
Manusia yang kucintai hanya menghancurkan hatiku
And it must have time to mend
Dan itu harus punya waktu untuk memperbaiki
He have me the breeze
Dia memilikiku angin sepoi-sepoi
Now he’s gone with the wind
Sekarang dia pergi dengan angin
I’m in no condition to try to love again
Aku tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi


No, I’m in no condition to try to love again
Tidak, saya tidak dalam kondisi untuk mencoba untuk mencintai lagi