Avril Lavigne | Terjemahan Lagu: I'm Feeling This Dude

Arti dan Lirik Avril Lavigne - I'm Feeling This Dude

I got no regret right now (I’m feeling this)
Saya tidak menyesal sekarang (saya merasakan ini)
The air is so cold and low (I’m feeling this)
Udara sangat dingin dan rendah (saya merasakan ini)
Let me go in his room (I’m feeling this)
Biarkan aku masuk kamarnya (aku merasakan ini)
I want to take off his clothes (I’m feeling this)
Saya ingin melepas pakaiannya (saya merasakan ini)
Show me the way to bed (I’m feeling this)
Tunjukkan jalan ke tempat tidur (aku merasakan ini)
Show me the way you move (I’m feeling this)
Tunjukkan pada saya cara Anda bergerak (saya merasakan ini)
Fuck it, it’s such a blur (I’m feeling this)
Sialan, ini seperti kabur (saya merasakan ini)
I love all the things you do (I’m feeling this)
Saya suka semua hal yang Anda lakukan (saya merasakan ini)


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


Where do we go from here
Kemana kita pergi dari sini?
Turn all the lights down now
Matikan semua lampu sekarang
Smiling from ear to ear (I’m feeling this)
Tersenyum dari telinga ke telinga (saya merasakan ini)
Our breathing has got too loud (I’m feeling this)
Napas kita sudah terlalu keras (saya merasakan ini)
Show me the bedroom floor (I’m feeling this)
Tunjukkan padaku lantai kamar tidur (aku merasakan ini)
Show me the bathroom mirror (I’m feeling this)
Tunjukkan cermin kamar mandi (aku merasakan ini)
Were taking this way too slow (I’m feeling this)
Mengambil cara ini terlalu lambat (saya merasakan ini)
Take me away from here (I’m feeling this)
Bawa aku jauh dari sini (aku merasakan ini)


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


This place was never the same again
Tempat ini tidak pernah sama lagi
After you came and went
Setelah Anda datang dan pergi
How can you say you meant anything different
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda berarti sesuatu yang berbeda
To anyone standing alone on the street
Kepada siapa saja yang berdiri sendirian di jalan
With a cigarette on the first night we met
Dengan sebatang rokok di malam pertama kami bertemu


Look to the past and remember your smile
Lihatlah ke masa lalu dan ingat senyummu
And maybe tonight I can breathe for awhile
Dan mungkin malam ini aku bisa bernafas sebentar
I’m not in this scene I think I’m falling asleep
Aku tidak dalam adegan ini aku pikir aku jatuh tertidur
But then all that it means is I’ll always be dreaming of you
Tapi kemudian semua itu berarti aku akan selalu memimpikanmu


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


Fate fell short this time
Takdir jatuh pendek kali ini
Your smile fades in the summer
Senyum Anda memudar di musim panas
Place your hand in mine
Letakkan tanganmu di tanganku
I’ll leave when I wanna
Aku akan pergi saat aku mau


(Are we alone, do you feel it, so lost and disillusioned)
(Apakah kita sendiri, apakah Anda merasakannya, sangat tersesat dan kecewa)