Sandy Denny | Terjemahan Lagu: I'm A Dreamer

Sandy Denny - Arti Lirik I'm A Dreamer

You make me nervous when I see you.
Anda membuat saya gugup saat melihat Anda.
I can't imagine what it's like to be you.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya menjadi dirimu.
It's a mystery to me every day,
Ini adalah misteri bagiku setiap hari,
And I've got to get away.
Dan aku harus pergi.


I put a bet on with a bookie
Aku bertaruh dengan seorang bandar
For the race they put on over in Kentucky.
Untuk balapan yang mereka pakai di Kentucky.
It's lovely at this time of year, so they say,
Indah sekali sepanjang tahun ini, jadi mereka bilang,
And I've got to get away.
Dan aku harus pergi.


Chorus:
Paduan suara:
I'm a dreamer, and you know
Saya seorang pemimpi, dan Anda tahu
I'm a schemer with an eye for a show.
Saya adalah seorang schemer dengan sebuah mata untuk sebuah pertunjukan.
It's my imagination when I get low,
Ini imajinasiku saat aku rendah,
And the truth is I don't think I'll ever go.
Dan sebenarnya saya tidak berpikir saya akan pernah pergi.


When the music's playing, that's when it changes,
Saat bermain musik, saat itulah perubahannya,
And no longer do we seen like total strangers.
Dan tidak lagi kita terlihat seperti orang asing.
It's all those words which always get in the way
Itu semua kata-kata yang selalu menghalangi
Of what you want to say.
Dari apa yang ingin Anda katakan


When I wake up in the morning
Saat aku bangun di pagi hari
I think it only fair to give you warning
Saya pikir adil untuk memberi peringatan
I probably won't go away,
Saya mungkin tidak akan pergi,
I'll more than likely stay.
Saya akan lebih dari mungkin tinggal.


(Chorus)
(Paduan suara)