Martina McBride | Terjemahan Lagu: I'll Still Be Me

Martina McBride - Arti Lirik I'll Still Be Me

Woke up in the middle of the night and saw you sleepin’
Terbangun di tengah malam dan melihat Anda tidur ‘
I was hopin’ you were dreamin’ about me
Aku adalah hopin ‘kau berkaca-kaca’ tentang aku
Kissed your cheek and said “I love you”
Mencium pipimu dan berkata “aku cinta kamu”
You reached for me and then you mumbled
Anda meraih saya dan kemudian Anda bergumam
“I love you too, is everything ok?”
“Aku juga mencintaimu, apakah semuanya baik-baik saja?”


I said I’m fine baby, go back to sleep
Kukatakan aku baik-baik saja sayang, kembali tidur
I’ve just been thinkin’ life is changin’ ’round us
Aku baru saja berpikir bahwa hidup terus berubah
And I hope you believe
Dan saya harap Anda percaya


I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku
Just a normal girl from small town nowhere
Hanya gadis normal dari kota kecil saja
I’ll still hold your hand and wear this ring
Aku masih memegang tanganmu dan memakai cincin ini
I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku
If you can count on one thing, I’ll be here
Jika Anda bisa mengandalkan satu hal, saya akan berada di sini
The same girl that you’ve known for centuries
Gadis yang sama yang telah Anda kenal selama berabad-abad
I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku


We said we wanted all of this
Kami bilang kami menginginkan semua ini
We made the plans together
Kami membuat rencana bersama
And promised that we’d never forget
Dan berjanji bahwa kita tidak akan pernah lupa
Drinkin’ apple wine in our first kitchen
Minum anggur apel di dapur pertama kita
Throwin’ pennies in the well and wishin’
Melemparkan uang di sumur dan harapan ‘
We’d spend our lives forever holdin’ hands
Kita akan menghabiskan hidup kita selamanya memegang tangan


And here we are still holdin’ on
Dan di sini kita masih bertahan
But if all the pretty things tied up in bows were gone
Tapi jika semua benda cantik yang diikatkan pada busur sudah hilang


I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku
Just a normal girl from small town nowhere
Hanya gadis normal dari kota kecil saja
I’ll still laugh at your jokes and argue over silly things
Aku masih akan menertawakan leluconmu dan berdebat tentang hal-hal konyol
I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku
If you can count on one thing, I’ll be here
Jika Anda bisa mengandalkan satu hal, saya akan berada di sini
The same girl that you’ve known for centuries
Gadis yang sama yang telah Anda kenal selama berabad-abad
I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku


Empires could rise and fall
Empires bisa naik dan turun
The sun could swallow the moon
Matahari bisa menelan bulan
And I don’t hold a crystal ball
Dan aku tidak memegang bola kristal
But I promise you
Tapi aku berjanji padamu


I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku
Just a normal girl from small town nowhere
Hanya gadis normal dari kota kecil saja
I’ll still be the mommy of our babies
Aku akan tetap menjadi ibu dari bayi kami
I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku
If you can count on one thing, I’ll be here
Jika Anda bisa mengandalkan satu hal, saya akan berada di sini
The same girl that you’ve known for centuries
Gadis yang sama yang telah Anda kenal selama berabad-abad
I’ll still be me
Aku akan tetap menjadi aku