Wolter Kroes | Terjemahan Lagu: Ik Heb De Hele Nacht Liggen Dromen

Terjemahan Lirik Wolter Kroes - Lagu Ik Heb De Hele Nacht Liggen Dromen

Ik heb de hele nacht liggen dromen
Saya telah bermimpi semalaman
Van je stem, van je mond
Dari suaramu, dari mulutmu
Van je lijf, van je kont
Dari tubuhmu, dari pantatmu
En de dekens op de grond
Dan selimut di lantai
Jij had mij in je armen meegenomen
Anda telah membawa saya ke dalam pelukan Anda
Achter sterren en maan
Dibalik bintang dan bulan
Naar een plek waar geen tijd meer bestond
Ke tempat dimana tidak ada waktu lagi


Weet je wat ik zie wanneer ik in je ogen kijk
Anda tahu apa yang saya lihat saat melihat matamu
Voel je wat ik voel als ik je zachtjes streel
Rasakan apa yang saya rasakan saat saya dengan lembut menembaki Anda
Doe je wat ik doe als mijn mond naar de jouwe reikt
Lakukan apa yang saya lakukan saat mulut saya sampai ke tangan Anda
Ik kan niet langer wachten, dit wordt mij teveel
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi, ini akan terlalu berat bagiku


Ik heb de hele nacht liggen dromen
Saya telah bermimpi semalaman
Van je stem, van je mond
Dari suaramu, dari mulutmu
Van je lijf, van je kont
Dari tubuhmu, dari pantatmu
En de dekens op de grond
Dan selimut di lantai
Jij had mij in je armen meegenomen
Anda telah membawa saya ke dalam pelukan Anda
Achter sterren en maan
Dibalik bintang dan bulan
Naar een plek waar geen tijd meer bestond
Ke tempat dimana tidak ada waktu lagi


Elke keer als je mij aanraakt
Setiap kali Anda menyentuh saya
Als je zegt: ik voel me zo alleen
Jika Anda berkata: Saya merasa sangat sendirian
Dan weet ik niet wat ik moet zeggen
Lalu aku tidak tahu harus berkata apa
Kom gewoon niet door mijn woorden heen
Jangan melalui kata-kata saya
Ik wil je heel gewoon vertellen
Aku hanya ingin memberitahumu
Dat ik dag en nacht bij jou wil zijn
Bahwa aku ingin bersamamu siang dan malam
Als ik aan je denk dan word ik gek
Saat aku memikirkanmu, aku jadi gila
En doet mijn hart ontzettend pijn
Dan hatiku sakit parah sekali


Ik heb de hele nacht liggen dromen
Saya telah bermimpi semalaman
Van je stem, van je mond
Dari suaramu, dari mulutmu
Van je lijf, van je kont
Dari tubuhmu, dari pantatmu
En de dekens op de grond
Dan selimut di lantai
Jij had mij in je armen meegenomen
Anda telah membawa saya ke dalam pelukan Anda
Achter sterren en maan
Dibalik bintang dan bulan
Naar een plek waar geen tijd meer bestond
Ke tempat dimana tidak ada waktu lagi


Weet je wat ik zie wanneer ik in je ogen kijk
Anda tahu apa yang saya lihat saat melihat matamu
Voel je wat ik voel als ik je zachtjes streel
Rasakan apa yang saya rasakan saat saya dengan lembut menembaki Anda
Doe je wat ik doe als mijn mond naar de jouwe reikt
Lakukan apa yang saya lakukan saat mulut saya sampai ke tangan Anda
Ik kan niet langer wachten, dit wordt mij teveel
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi, ini akan terlalu berat bagiku


Ik heb de hele nacht liggen dromen
Saya telah bermimpi semalaman
Van je stem, van je mond
Dari suaramu, dari mulutmu
Van je lijf, van je kont
Dari tubuhmu, dari pantatmu
En de dekens op de grond
Dan selimut di lantai
Jij had mij in je armen meegenomen
Anda telah membawa saya ke dalam pelukan Anda
Achter sterren en maan
Dibalik bintang dan bulan
Naar een plek waar geen tijd meer bestond
Ke tempat dimana tidak ada waktu lagi


Achter sterren en maan
Dibalik bintang dan bulan
Naar een plek waar geen tijd meer bestond
Ke tempat dimana tidak ada waktu lagi