John Legend | Terjemahan Lagu: If You're Out There

John Legend - If You're Out There Lirik Terjemahan

If you hear this message
Jika Anda mendengar pesan ini
Wherever you stand
Dimanapun kamu berdiri
I’m calling every woman
Saya memanggil setiap wanita
Calling ever man
Memanggil manusia


We’re the generation
Kami adalah generasi
We can’t afford to wait
Kita tidak bisa menunggu
The future started yesterday
Masa depan dimulai kemarin
And we’re already late
Dan kita sudah terlambat


We’ve been looking for a song to sing
Kami sudah mencari lagu untuk dinyanyikan
Searched for a melody
Pencarian untuk melody
Searched for someone to lead
Mencari seseorang untuk memimpin
We’ve been looking for the world to change
Kami telah mencari dunia untuk berubah
If you feel the same, well go on and say
Jika Anda merasakan hal yang sama, lanjutkan dan katakanlah
If you’re out there
Jika Anda di luar sana
Sing along with me if you’re out there
Bernyanyilah bersama saya jika Anda di luar sana
I’m dying to believe that you’re out there
Aku sangat ingin percaya bahwa kau ada di luar sana
Stand up and say it loud if you’re out there
Berdiri dan ucapkan dengan suara keras jika Anda di luar sana
Tomorrow’s starting now…now…now
Besok mulai sekarang … sekarang … sekarang


No more broken promises
Tidak ada janji lagi yang rusak
No more call to war
Tidak ada lagi seruan perang
Unless it’s Love and Peace that
Kecuali itu Cinta dan Perdamaian itu
We’re really fighting for
Kami benar-benar berjuang untuk


We can destroy Hunger
Kita bisa menghancurkan kelaparan
We can conquer Hate
Kita bisa menaklukkan Benci
Put down the arms and raise your voice
Turunkan lengan dan angkat suara Anda
We’re joining hands today
Kami bergabung tangan hari ini


I was looking for a song to sing
Aku sedang mencari nyanyian untuk dinyanyikan
Searched for a leader
Pencarian untuk seorang pemimpin
But the leader was me
Tapi pemimpinnya adalah saya
We were looking for the world to change
Kami mencari dunia untuk berubah
We can be heroes
Kita bisa menjadi pahlawan
Just go on and say
Lanjutkan dan katakan
If you’re out there
Jika Anda di luar sana
Sing along with me if you’re out there
Bernyanyilah bersama saya jika Anda di luar sana
I’m dying to believe that you’re out there
Aku sangat ingin percaya bahwa kau ada di luar sana
Stand up and say it loud if you’re out there
Berdiri dan ucapkan dengan suara keras jika Anda di luar sana
Tomorrow’s starting now…now…now
Besok mulai sekarang … sekarang … sekarang


Whoa now…now…now
Wah sekarang … sekarang … sekarang


If you ready we can save the world
Jika Anda siap kita bisa menyelamatkan dunia
Believe again, start to mend
Percayalah lagi, mulai membaik
We don’t have to wait for destiny
Kita tidak harus menunggu takdir
We should be the change that we want to see
Kita harus menjadi perubahan yang ingin kita lihat
If you’re out there
Jika Anda di luar sana


If you’re out there
Jika Anda di luar sana
And you’re ready now
Dan kamu sudah siap sekarang
Sing it loud, scream it out
Nyanyikan dengan nyaring, teriaklah
If you’re out there
Jika Anda di luar sana
Sing along with me if you’re out there
Bernyanyilah bersama saya jika Anda di luar sana
I’m dying to believe that you’re out there
Aku sangat ingin percaya bahwa kau ada di luar sana
Stand up and say it loud if you’re out there
Berdiri dan ucapkan dengan suara keras jika Anda di luar sana
Tomorrow’s starting now
Besok mulai sekarang
If you’re out there
Jika Anda di luar sana
If you’re out there
Jika Anda di luar sana
If you’re out there
Jika Anda di luar sana


If you hear this message
Jika Anda mendengar pesan ini
Wherever you stand
Dimanapun kamu berdiri
I’m calling every woman
Saya memanggil setiap wanita
Calling ever man
Memanggil manusia


We’re the generation
Kami adalah generasi
We can’t afford to wait
Kita tidak bisa menunggu
The future started yesterday
Masa depan dimulai kemarin
And we’re already late
Dan kita sudah terlambat