Terence Trent D'Arby | Terjemahan Lagu: If You Let Me Stay

Terjemahan dan Arti Lirik Terence Trent D'Arby - If You Let Me Stay

Sweetheart listen,
Sayang mendengarkan,
I know the last few pages
Aku tahu beberapa halaman terakhir
Haven't been good for the both of us
Belum bagus untuk kita berdua
And I've caused you a lot of grief
Dan aku telah membuatmu sangat berduka
But put those bags down, o.k.?
Tapi letakkan tas itu, oke?
Before you make a decision like that,
Sebelum membuat keputusan seperti itu,
Please just listen to me
Tolong dengarkan aku
'Cos I don't want you to leave.
“Aku tidak ingin kau pergi.
I definately don't want you to leave
Aku pasti tidak ingin kau pergi
Just hear me out.
Dengar saja aku


Honey, don't leave me now
Sayang, jangan tinggalkan aku sekarang
With my head on my shoulders wrong
Dengan kepalaku di pundakku salah
Have I done something wrong for you to leave?
Apakah saya telah melakukan sesuatu yang salah untuk Anda tinggalkan?
I know I've been careless, girl
Aku tahu aku sudah ceroboh, Nak
And I must apologize
Dan aku harus minta maaf
I'll try better next time, baby
Saya akan mencoba lebih baik lain kali, sayang
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal


If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal
I'll say what I should've said
Saya akan mengatakan apa yang seharusnya saya katakan
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal
I should have said that I love you
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
It you let me stay
Anda membiarkan saya tinggal
And I should have said it from my heart
Dan seharusnya aku mengatakannya dari hatiku
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal


How can I compensate
Bagaimana saya bisa memberi kompensasi
For my indiscretions, dear
Untuk ketidaksopanan saya, sayangku
Tell me it's not too late
Katakan itu belum terlambat
That I'd love to hear
Yang ingin saya dengar
If you walk out on me
Jika Anda berjalan keluar pada saya
You will see a grown man cry
Anda akan melihat seorang pria dewasa menangis
I didn't miss my water
Saya tidak merindukan air saya
Till my well ran dry
Sampai sumur saya kering


But if you let me stay
Tapi jika Anda membiarkan saya tinggal
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal
I'll say what I should've said
Saya akan mengatakan apa yang seharusnya saya katakan
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal
I should have said that I love you
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
It you let me stay
Anda membiarkan saya tinggal
And I should have said it from my heart
Dan seharusnya aku mengatakannya dari hatiku
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal


Your pretensions aim for gullible fools
Pretensi Anda ditujukan untuk orang bodoh yang mudah tertipu
And now who needs you anyway?
Dan sekarang siapa yang butuh kamu?
I'll get mine elsewhere
Aku akan mendapatkan milikku di tempat lain
I taught the school
Saya mengajar di sekolah
You will regret it someday
Anda akan menyesalinya suatu hari nanti


If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal
I'll say what I should've said
Saya akan mengatakan apa yang seharusnya saya katakan
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal
I should have said that I love you
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku mencintaimu
It you let me stay
Anda membiarkan saya tinggal
And I should have said it from my heart
Dan seharusnya aku mengatakannya dari hatiku
If you let me stay
Jika Anda membiarkan saya tinggal