Mariah Carey | Terjemahan Lagu: If It's Over

Terjemahan Lirik Mariah Carey - If It's Over

Won’t you talk to me
Tidakkah kamu mau bicara denganku?
This is so out of hand
Ini sangat tidak terkendali
Something’s gone wrong
Ada yang tidak beres
With the life that we planned
Dengan kehidupan yang kita rencanakan


Won’t you look at me
Tidakkah kamu melihatku?
You’re avoiding my gaze
Anda menghindari pandangan saya
And it seems like you’ve changed
Dan sepertinya kamu sudah berubah
In so many ways
Dalam banyak hal


Chorus
Paduan suara
It isn’t fair
Ini tidak adil
It isn’t right
Itu tidak benar
If it’s really gone
Jika itu benar-benar hilang
Then tell me tonight
Lalu katakan padaku malam ini
If it’s over
Jika sudah berakhir
If it’s over
Jika sudah berakhir
Let me go
Biarkan aku pergi


Won’t you speak to me
Tidakkah kamu mau berbicara dengan saya?
I’m just holding on
Aku hanya bertahan
‘Cause baby I don’t really need to wait around
Karena sayang aku tidak benar-benar perlu menunggu
If the feeling is gone
Jika perasaan itu hilang


Chorus
Paduan suara


Don’t you know
Tidak tahu
I don’t need no apologies
Saya tidak perlu minta maaf
All I’m looking for
Semua yang saya cari
Is your sympathy
Apakah simpati Anda?
All I’m asking for
Yang saya minta
Is your honesty
Apakah kejujuran Anda?
Won’t you give it to me
Tidakkah kamu memberikannya padaku?
Give it to me now
Berikan padaku sekarang


It isn’t fair
Ini tidak adil
It just isn’t right
Itu tidak benar
‘Cause if it’s really gone
Karena jika itu benar-benar hilang
You’ve got to say the word tonight
Anda harus mengucapkan kata malam ini
If it’s over
Jika sudah berakhir
If it’s over
Jika sudah berakhir
Won’t you let me know
Tidakkah kamu beri tahu saya?
Baby if it’s over
Sayang jika sudah selesai
If it’s over
Jika sudah berakhir
Over – let me go
Over – biarkan aku pergi