Marlon Brando & Jean Simmons | Terjemahan Lagu: If I Were A Bell

Terjemahan Lirik Marlon Brando & Jean Simmons - Lagu If I Were A Bell

Early morning whispers to me
Pagi berbisik padaku
I was taken unaware
Saya tidak sadar
I remember sunlight creepin
Aku ingat sinar matahari creepin
In the window over there
Di jendela di sana
The day had promised true love
Hari telah menjanjikan cinta sejati
Smiles awaken as we rise
Senyum terbangun saat kita bangkit
Our golden slumbers long gone
Tongkat emas kita sudah lama berlalu
Only you got in my eyes
Hanya kau yang ada di mataku
And now I'll never be the same
Dan sekarang aku tidak akan pernah sama
cause you made me over
karena kau membuatku berakhir
If I were a bell, baby I would ring
Jika saya bel, bayi saya akan berdering
Tell the whole world that you are my everything
Katakan kepada seluruh dunia bahwa Anda adalah segalanya untukku
If I were a bell, baby you would know
Jika saya adalah bel, sayang Anda akan tahu
that you are my only lover, and it's wonderful
bahwa Anda adalah satu-satunya kekasih saya, dan itu luar biasa
If I were a bell,
Jika saya bel,
Baby I would ring each day for you
Bayi saya akan menelepon setiap hari untuk Anda


Early morning it talks to me
Pagi hari itu bicara padaku
I was taken by surprise
Saya terkejut
I remember fingers floating
Aku ingat jari mengambang
as you held me hypnotized
Saat kau menahanku terhipnotis
The day had promised ture love
Hari telah menjanjikan cinta yang pasti
Smiles awaken as we share
Senyum terbangun saat kita berbagi
Our golden slumbers long gone
Tongkat emas kita sudah lama berlalu
Only you and I were there
Hanya Anda dan saya di sana
And now I'll never be the same
Dan sekarang aku tidak akan pernah sama
Cause you made a brand new me
Karena Anda membuat merek baru saya


If I were a bell, baby I would ring
Jika saya bel, bayi saya akan berdering
Tell the whole world over
Beritahu seluruh dunia
that you are my everything
bahwa kamu adalah segalanya bagiku
If I were a bell, baby you would know
Jika saya adalah bel, sayang Anda akan tahu
That you are my only lover and it's wonderful
Bahwa Anda adalah satu-satunya kekasih saya dan itu luar biasa
If I were a bell, baby I would ring from the hilltops
Jika saya bel, bayi saya akan menelepon dari puncak bukit
Ring from each and every mountainside
Cincin dari setiap gunung
If I were a bell, baby I would ring through every valley
Jika saya adalah bel, bayi saya akan berdering melalui setiap lembah
Tell the whole world 'bout these tears of joy I cry
Beritahu seluruh dunia tentang air mata kebahagiaan yang saya tangisi ini
If I were your bell,
Jika saya adalah bel Anda,
baby, I would ring each day for you
sayang, aku akan menelepon setiap hari untukmu
And no one could ever tell me what to
Dan tidak ada yang bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan
think, to feel, to say, or do
berpikir, merasakan, mengatakan, atau melakukan
Listen, sugar,
Dengar, gula,
I'm gonna sing about you one more time
Aku akan sering bernyanyi tentangmu sekali lagi
If I were a bell . . .
Jika saya bel. . .