Jay-Z | Terjemahan Lagu: If I Should Die

Terjemahan Lirik Lagu Jay-Z - If I Should Die

Come on…life…death…here…gone…Yo
Ayo … hidup … kematian … disini … hilang … Yo


If I should die don’t cry my niggas
Jika saya harus mati jangan menangis niggas saya
just ride my niggas bust bullets in the sky my niggas
hanya mengendarai peluru peluru niggas saya di langit niggas saya
And when I’m gone don’t mourn my niggas
Dan saat aku pergi tidak berduka niggas saya
get on my niggas when it’s real
dapatkan niggas saya saat itu nyata
say word to Shawn my niggas
kata kata untuk Shawn niggas saya
If I should die *echoes*
Jika aku harus mati * gema *


Don’t cry my niggas it’s been one hell of a ride my niggas
Jangan menangis niggas saya sudah salah satu perjalanan saya niggas
in the middle of the trial I flip pies my niggas
Di tengah persidangan aku mengibaskan niggas-ku
I did joints with Mary J. Blige my niggas
Saya melakukan persendian dengan Mary J. Blige my niggas
I’ve eluded the coppers got booted with Big Poppa
Aku sudah lolos dari helikopter yang dibalut dengan Big Poppa
Skated through with the Ceasar Picadas
Berlayar melalui dengan Picanes Ceasar
At high school got head by the lockers
Di SMA ada kepala di loker
gassed the baddest girl in the class to show me her knockers
gassed gadis baddest di kelas untuk menunjukkan saya pengetuk nya
rocked jewels dropped school still didn’t fail
Permata bergoyang terjatuh sekolah tetap saja tidak gagal
rhymes still written well hold court in the street
Sajak masih ditulis dengan baik di pengadilan
never sit in the cell for a second then I’m gettin’ my bail
Tidak pernah duduk di sel selama sedetik kemudian aku mendapatkan jaminanku
shoot it out with the bounty hunters fuck
tembak dengan bajingan pemburu fuck
sittin’ in the county for summers if they should down me
sittin ‘di county untuk musim panas jika mereka harus turun saya
everybody around us become one for that day
Semua orang di sekitar kita menjadi satu untuk hari itu
to live life get your shit right & play
untuk menjalani hidup mendapatkan hak sialmu & bermain
Don’t get it twisted like rays if I miss that’s ok
Jangan diputar seperti sinar jika aku rindu itu tidak apa-apa
but life’s short don’t miss a day uhh
Tapi hidup pendek jangan sampai melewatkan satu hari uhh


If I should die don’t cry my niggas
Jika saya harus mati jangan menangis niggas saya
just ride my niggas bust bullets in the sky my niggas
hanya mengendarai peluru peluru niggas saya di langit niggas saya
and when I’m gone don’t mourn my niggas
dan ketika aku pergi tidak berduka niggas saya
get on my niggas when it’s real
dapatkan niggas saya saat itu nyata
say word to Shawn my niggas
kata kata untuk Shawn niggas saya
If I should die…
Jika aku harus mati …


…don’t cry my niggas
… jangan menangis niggas saya
it’s been one hell of a ride my niggas
Ini adalah salah satu perjalanan yang menyenangkan
say word to Wais my niggas
kata kata untuk Wais niggas saya
when I’m gone don’t mourn my niggas
ketika aku pergi tidak berduka niggas saya
just keep gettin’ it on my niggas
teruskan saja pada niggas-ku
say word is bond my niggas
kata kata adalah ikatan niggas saya


I got a lot to look back on in ’88
Saya banyak melihat kembali di ’88
got my crack on ten years later gettin’ my rap on
Kubuat retak saya pada sepuluh tahun kemudian mendapatkan rap saya
gettin’ shorties like a thespian
gettin ‘shorties seperti thespian
had an episode with two lesbians got a fetish for that
Ada episode dengan dua lesbian mendapatkan jimat untuk itu
drunk ginseng with Japanese chicks & pulled the root out
Ginseng mabuk dengan anak ayam Jepang & menarik akar keluar
squeeze my whole clip to survive shootouts
Peras seluruh klip saya untuk bertahan dalam tembak-menembak
been on both coasts fired all kinds of heat
Telah di kedua pantai dipecat semua jenis panas
probably be kinda glad to leave these mean streets
Mungkin agak senang meninggalkan jalanan yang berarti ini
I got dead mens to meet and questions to fulfill
Saya sudah mati mens untuk bertemu dan pertanyaan untuk dipenuhi
like is that mystery God real?
seperti apakah misteri Tuhan itu nyata?
and how was Kennedy killed? I ain’t mad
dan bagaimana Kennedy dibunuh? Saya tidak marah
I must’ve smoked a ton of reefer sipped Coronas
Seharusnya aku mengisap satu ton reefer yang menghirup korona
with Latifah broke the code of Geneva
dengan Latifah memecahkan kode Jenewa
I know when I reach the other side I’ma see the
Saya tahu ketika saya sampai di sisi lain saya melihat
cat I had beef with who blood remains on my sneaker
kucing saya punya daging sapi dengan darah yang tersisa di sepatu saya
then it’s on again if I could be born again
maka itu lagi kalau aku bisa dilahirkan kembali
I live my life through my son
Aku menjalani hidupku melalui anakku
and tell him never have a friend
dan katakan padanya tidak pernah punya teman
just family reincarnated I’ll show him the time
hanya reinkarnasi keluarga aku akan menunjukkan kepadanya waktunya
that I waited to get paid tell him never be afraid
bahwa saya menunggu untuk mendapatkan bayaran memberitahu dia tidak pernah takut
niggas hearts pump Kool Aid and yo blood run thicker
niggas heart pump Kool Aid dan yo blood run thicker
never shed tears cry liquor my nigga
tidak pernah meneteskan air mata menangis minuman keras nigga saya


If I die don’t cry my niggas
Jika saya mati jangan menangis niggas saya
it’s been one hell of a ride my niggas
Ini adalah salah satu perjalanan yang menyenangkan
say word to Wais my niggas
kata kata untuk Wais niggas saya
when I’m gone don’t mourn my niggas
ketika aku pergi tidak berduka niggas saya
just keep bangin’ these songs my niggas
Terus bangin nyanyikan nyanyian ini niggas saya
say word is bond my niggas
kata kata adalah ikatan niggas saya
If I die…
Jika aku mati…


…don’t cry my niggas
… jangan menangis niggas saya
just stay gettin’ high my niggas
hanya tetap mendapatkan tinggi niggas saya
don’t wonder why my niggas
jangan heran kenapa niggas saya
when I’m gone live on my niggas
ketika aku pergi tinggal di niggas saya
just follow my path my niggas
ikuti jalan saya niggas saya
say word to Half my nigga
kata kata untuk Setengah nigga saya


I’m the aftermath of pleasure never die alone
Aku setelah kesenangan tidak pernah mati sendiri
born to live forever through life’s struggles
lahir untuk hidup selamanya melalui perjuangan hidup
I cut corners & took drastic measures
Saya mengambil jalan pintas & mengambil tindakan drastis
see you niggas life expire right in front of me
Sampai jumpa niggas hidup berakhir tepat di depan saya
time could never mend what these cold streets
Waktu tidak akan pernah bisa memperbaiki jalanan dingin ini
mentally done to me too often I close my eyes
mental saya lakukan terlalu sering saya menutup mata saya
and see my own coffin feelin’ haunted ready to leave
dan melihat peti matiku sendiri merasa ‘angker siap berangkat
this world that I’m lost in my only chance
dunia ini bahwa saya tersesat dalam satu-satunya kesempatan saya
to see the seeds I lost through abortion
untuk melihat bibit yang hilang akibat aborsi
when I’m gone y’all niggas better not mourn
Saat aku pergi, niggas lebih baik tidak berkabung
keep flossin’ as long as my name
teruskan flossin ‘asalkan namaku
lives on what’s most important
hidup dengan apa yang paling penting
I’ll be down in hell scorchin’ preparin’ for life
Aku akan jatuh di neraka scorchin ‘preparin’ seumur hidup
afterlife still torchin’ & blazin’ these mics
akhirat masih menyita ‘& blazin’ mic ini
It’d rain for 40 days & 40 nights
Hujan akan turun 40 hari & 40 malam
& I’d return on the 3rd like Christ
& Aku akan kembali pada tanggal 3 seperti Kristus
without my physical portion
tanpa bagian fisik saya
my spirit a poltergeist for sure
Semangatku pasti poltergeist
I’ll be back through the heist tomorrow
Aku akan kembali melalui heist besok
blood over y’all fake niggas door
darah di atas pintu niggas palsu kamu
What you thought?
Apa yang kamu pikirkan?


If I should die don’t cry my niggas
Jika saya harus mati jangan menangis niggas saya
just stay gettin’ high my niggas
hanya tetap mendapatkan tinggi niggas saya
don’t wonder why my niggas
jangan heran kenapa niggas saya
when I’m gone live on my niggas
ketika aku pergi tinggal di niggas saya
just follow my path my niggas
ikuti jalan saya niggas saya
say word to Half my nigga
kata kata untuk Setengah nigga saya
When I die…
Saat aku mati …


…don’t cry my niggas
… jangan menangis niggas saya
it’s been one hell of a ride my niggas
Ini adalah salah satu perjalanan yang menyenangkan
say word to Wais my niggas
kata kata untuk Wais niggas saya
when I’m gone don’t mourn my niggas
ketika aku pergi tidak berduka niggas saya
just keep gettin it on my niggas
teruskan di niggas saya
say word is bond my niggas
kata kata adalah ikatan niggas saya
If I die…
Jika aku mati…


…don’t cry my niggas
… jangan menangis niggas saya
just ride my niggas bust bullets in the sky my niggas
hanya mengendarai peluru peluru niggas saya di langit niggas saya
and when I’m gone don’t mourn my niggas
dan ketika aku pergi tidak berduka niggas saya
get on my niggas when it’s real
dapatkan niggas saya saat itu nyata
say word to Shawn my niggas
kata kata untuk Shawn niggas saya
If I should die…
Jika aku harus mati …


…I’d tell Big they’re still hearin’ his songs
… Aku akan mengatakan pada Big bahwa mereka masih bisa membawakan lagu-lagunya
run into Pac ask him where we went wrong
lari ke Pac bertanya di mana kita pergi salah
tell him life is miserable when ya dealin’ in the physical form
Katakan padanya bahwa hidup itu menyedihkan saat kamu berurusan dalam bentuk fisik
Is everything that’s invisible gone?
Apakah segala sesuatu yang tak terlihat hilang?
I need to know will I still feel pain or will it be ironic?
Saya perlu tahu apakah saya akan tetap merasakan sakit atau apakah ironisnya?
Will I chill in the flames for all the ills of my brain?
Apakah saya akan dingin dalam nyala api untuk semua penyakit otak saya?
Can I reveal the game to all the hustlers
Dapatkah saya mengungkapkan permainan itu kepada semua penipu
trapped in the race and if so can I leave this place?
terjebak dalam perlombaan dan jika demikian saya bisa meninggalkan tempat ini?
Can I puff cigars & drink Cristal?
Bisakah saya mengisap cerutu & minum Cristal?
If this is heaven to me is this considered heavenly?
Jika ini adalah surga bagiku apakah ini dianggap surgawi?
Can I still touch lives answer they “whats & whys”
Dapatkah saya tetap menyentuh hidup menjawab mereka “whats & whys”
make sure everybody in my fam’ clutch five?
pastikan semua orang di fam saya ‘kopling lima?
If I should die…
Jika aku harus mati …
…don’t cry my niggas
… jangan menangis niggas saya