Liz Phair | Terjemahan Lagu: If I Ever Pay You Back

Arti Lirik Liz Phair - If I Ever Pay You Back

I don’t have what it takes to stay with you
Saya tidak memiliki apa yang diperlukan untuk tinggal bersamamu
And I’m leaving in under ten days, it’s not what I’d planned
Dan saya akan pergi dalam waktu kurang dari sepuluh hari, bukan itu yang saya rencanakan
But anyway, you know, by and large anywhere I go
Tapi bagaimanapun, Anda tahu, dengan dan kemana saja saya pergi
I won’t find anyone who loves me enough to make you look bad
Aku tidak akan menemukan orang yang mencintaiku cukup untuk membuatmu terlihat buruk


All the cars on the road are driving away from here
Semua mobil di jalan sedang melaju jauh dari sini
But I’m still looking under my nose to see who I am
Tapi aku masih mencari di bawah hidungku untuk melihat siapa aku
But anywhere I go, standing at any kind of show
Tapi kemanapun aku pergi, berdiri di acara apa saja
I won’t find anyone who’ll tell me what I need to know
Saya tidak akan menemukan orang yang akan memberi tahu saya apa yang perlu saya ketahui
That’s not how it’s done
Itu bukan bagaimana hal itu dilakukan


But anyway, you know, by and large anywhere I go
Tapi bagaimanapun, Anda tahu, dengan dan kemana saja saya pergi
I won’t find anyone who loves me enough
Saya tidak akan menemukan orang yang cukup mencintaiku


If I ever pay you back
Jika saya membayar Anda kembali
If my money and wallet’s intact
Jika uang dan dompet saya utuh
I’ll probably be in a box lying down
Mungkin aku akan berada di dalam kotak yang terbaring
Loosely suited in black
Cocok longgar di hitam


If I ever pay you back
Jika saya membayar Anda kembali
If my money and wallet’s intact
Jika uang dan dompet saya utuh
I’ll probably be in a box lying down
Mungkin aku akan berada di dalam kotak yang terbaring
Loosely suited in black
Cocok longgar di hitam
Loosely suited in black
Cocok longgar di hitam
Loosely suited in black
Cocok longgar di hitam