Randy Houser | Terjemahan Lagu: If I Could Buy Me Some Time

Terjemahan Lirik Randy Houser - If I Could Buy Me Some Time

I’d probably go fishin’ a whole lot more
Aku mungkin akan memancing ikan lebih banyak lagi
Spend every summer some Mexico shore
Habiskan setiap musim panas di beberapa pantai di Meksiko
And I’d lie there with nothing but nothing in mind
Dan aku akan berbaring di sana tanpa apa-apa tapi tidak ada yang ada dalam pikiran


And I’d probably go catchin’ them big city blues
Dan mungkin aku akan menangkap kota besar mereka
Find out what it’s like just to stroll in them shoes
Cari tahu apa rasanya hanya berjalan di sepatu mereka
Down the sidewalk drunk on that high dollar wine
Di trotoar mabuk anggur dolar yang tinggi itu
That’s what I’d buy if I could buy me some time
Itulah yang akan saya beli jika saya bisa membelikan saya beberapa waktu


Yeah, and I’d be a cowboy, the wranglin’ kind
Yeah, dan aku akan menjadi koboi, jenis wranglin
I’d waltz across Texas with my girl each night
Aku akan pergi melintasi Texas dengan gadisku setiap malam
And we’d make love under a blanket of sky
Dan kita bercinta di bawah selimut langit


Then I’d hit Cape Canaveral middle of June
Lalu aku memukul Cape Canaveral pertengahan Juni
Strap on a rocket and shoot to the moon
Tali pada roket dan tembak ke bulan
And I’d have me a beer just watchin’ the world float by
Dan aku akan minta saya minum bir hanya melihat dunia melayang
Yeah, I’d get real high if I could buy me some time
Ya, saya akan menjadi sangat tinggi jika bisa membelikan saya beberapa waktu


But lately the world’s spinnin’ way too fast
Tapi belakangan ini spinnin dunia terlalu cepat
The bad’s catchin’ on and the good times don’t last
Penangkapan yang buruk dan saat-saat menyenangkan tidak berlangsung lama
Somehow it seems like we’ve all left livin’ behind
Entah bagaimana sepertinya kita semua sudah tertinggal
Oh, but I’d never die if I could buy me some time
Oh, tapi aku tidak akan pernah mati jika bisa membelikanku waktu


And I’d spend forever bein’ a kid
Dan aku akan menghabiskan selamanya untuk menjadi anak kecil
And I’d never saw my daddy die when he did
Dan aku tidak pernah melihat ayahku meninggal saat melakukannya
And if I could play God, I’d hit rewind
Dan jika saya bisa bermain Tuhan, saya akan memukul mundur
And nobody’s life would be slower than mine
Dan tidak ada orang yang hidup lebih lambat dariku


‘Cause lately the world’s spinnin’ way too fast
Karena belakangan ini spinnin dunia terlalu cepat
The bad’s catchin’ on and the good times don’t last
Penangkapan yang buruk dan saat-saat menyenangkan tidak berlangsung lama
Somehow it seems like we’ve all left livin’ behind
Entah bagaimana sepertinya kita semua sudah tertinggal
Oh, but I’d never die if I could buy me some time
Oh, tapi aku tidak akan pernah mati jika bisa membelikanku waktu
Oh, and you’d never die if I could buy you some time
Oh, dan Anda tidak akan pernah mati jika bisa membelikan Anda beberapa waktu