None More Black | Terjemahan Lagu: Ice Cream With The Enemy

Terjemahan Lirik None More Black - Ice Cream With The Enemy

Face it.
Menghadapinya.
I'm catching all your drifts.
Aku menangkap semua driftmu.
They're blowing eastward, through my door and out my window.
Mereka bertiup ke timur, melalui pintu dan keluar dari jendelaku.
Originate in mouth.
Berasal di mulut.
In innuendos.
Di innuendos
Every word is meant to hurt.
Setiap kata dimaksudkan untuk menyakiti.
Meant to feel like war.
Dimaksudkan untuk merasa seperti perang.
I've had enough.
Saya sudah cukup.
All's fair only when the weather is.
Semua adil hanya saat cuaca.
The air is right for shooting down my best intentions,
Udara tepat untuk menembaki niat terbaik saya,
but all the good it's done.
tapi semua yang baik itu sudah selesai
We'll never mention.
Kami tidak akan pernah menyinggung.
Just like the worst. Just like the worst.
Sama seperti yang terburuk. Sama seperti yang terburuk.
Hot tounges and poor little lungs are burnt to a crisp from fire that we spit.
Paru-parit panas dan paru-paru kecil yang malang terbakar sampai garing dari api sehingga kita meludah.
No wins with sharp bloody pins that we've hired and fired at will.
Tidak ada kemenangan dengan pin berdarah tajam yang telah kami sewa dan dipecat.
They're sticking in my skin.
Mereka menempel di kulitku.
I've had enough.
Saya sudah cukup.
Allies are worthless in this shit-faced fucking
Sekutu tidak berharga dalam sialan berwajah sial ini
that I fear has grown to pity me for the damage done
Saya takut telah tumbuh untuk mengasihani saya karena kerusakan yang terjadi
and you for the healing.
dan Anda untuk penyembuhannya.
When neither side has meant to hurt.
Bila tidak ada pihak yang bermaksud menyakiti.
Now when I get lost.
Sekarang saat aku tersesat.
I follow the blood trail home to my disgust
Aku mengikuti jejak darah pulang ke rumah karena jijikku
and think of all the wrong things I could be doing…
dan pikirkan semua hal yang salah yang bisa saya lakukan …
and all the good times I could ruin.
dan saat-saat indah yang bisa saya hancurkan.
“Hey, I wouldn't worry about it man.
“Hei, aku tidak akan khawatir tentang itu manusia.
Do what you can try not to hide.”
Lakukan apa yang bisa Anda coba sembunyikan. “
“Hey, I wouldn't worry about it man.
“Hei, aku tidak akan khawatir tentang itu manusia.
Do what you can to feel alive.”
Lakukan apa yang Anda bisa untuk merasa hidup. “